Noticias

5TH GLOBAL CONFERENCE TRAUMA: THEORY AND PRACTICE

interdisciplinary lisboa

Lisboa, 2015/03/22-24

2015eko martxoan, Inter-disciplinary.net elkarteak Trauma: theory and practice jardunaldiak antolatu zituen. Hiru eguneko jardunaldiotan munduaren hamaika ertzetako ikerlariek parte hartu zuten. MHLIren hitzaldi proposamena onartua izan zen, eta gure ikertaldeak GERNIKA: ARTISTIC REPRESENTATIONS OF TRAUMA izeneko hitzaldia eskaini zuen. Hona hemen hitzaldiaren laburpena:

The bombing of Gernika, on April 26th, 1937, is the quintessential Basque trauma: a tragedy that surpasses the limits of human rational understanding, and, furthermore, a tragedy that the mere historical chronicle cannot redeem. From a different point of view, there are many artistic works aimed at accounting for the bombing, starting from Pablo Picassos 'Guernica'. Our presentation will focus on these works.

As it happens with all kinds of selection, our path will be incomplete, but we will approach the main artistic responses to the issue of this trauma from different disciplines, as cinema, painting, sculpture or literature. We will focus on some literary texts, for example poems of Paul Éluard, César Vallejo or Koldo Izagirre. On the other hand, we will analyze the musical work (and its staging) ‘Gernika’ (1972) of Mikel Laboa, inspired by the horror caused by the bombing.

Gernika is nowadays symbol of peace and pacifism, a reminder of the horror that violence and war can cause. For Basque people, Gernika is a symbol related to fire, not only for the bombing, but also of having suffered since the Spanish Civil War, 40 years of Franco’s repression.

Ultimately, our paper would like to be a reflection about the possible ‘therapeutic’ values of art, which in diverse representations tries to give a positive answer to the treatment of trauma itself.

XX. SIMPOSIO DE LA SELGYC

selgyc santiago de compostela

Del 2 al 4 de septiembre de 2014, la Sociedad Española de Literatura General y Comparada, SELGyC, organizó su XX. Simposio en la Universidad de Santiago de Compostela. Nuestro grupo de investigación fue aceptado para exponer una ponencia, cuyo título era “Cuerpos ausentes y literatura: aproximación comparatística a la representación literaria de los poetas fusilados”.

La imposibilidad de localizar el cuerpo de Federico García Lorca es un hecho de la Guerra Civil que ha adquirido gran importancia simbólica. Por una parte, el deseo de desenterrar el cuerpo del poeta granadino canaliza las ideas de una política de reconstrucción memorialística. Por otra parte, su fusilamiento y desaparición han generado un espacio de reflexión que se materializa en varias disciplinas artísticas.

Nuestro estudio aborda textos literarios que plantean un enfoque memorialístico a partir de la representación literaria de García Lorca, atendiendo especialmente a aquellos escritos en euskera. En este campo, García Lorca ha encontrado un homólogo en Esteban Urkiaga ‘Lauaxeta’, renombrado poeta modernista y combatiente republicano fusilado en 1937. El fusilamiento de Lauaxeta representa un ataque violento a la cultura vasca, por lo que escritores como Gabriel Aresti, Bernardo Atxaga o Koldo Izagirre han ahondado en la paradoja que surge entre una visión humanista del arte y la brutalidad de los fusilamientos de los poetas.

A partir de García Lorca y Lauaxeta se crea un motivo literario de gran carga simbólica: el del fusilamiento y ocultamiento de los cuerpos, que en la literatura vasca perdura hasta la actualidad. El paralelismo moderno del gudari o guerrillero desaparecido reverbera en el caso Lasa y Zabala, dos supuestos miembros de E.T.A, torturados y enterrados en cal por los G.A.L en 1983, con el fin de hacer desaparecer sus cuerpos. A causa del potencial simbólico de estos acontecimientos, diversas obras, como la novela Twist de Harkaitz Cano, o el recital Lo que no ha quemado la cal (2013), llevado a cabo entre varios poetas, indagan en las discordancias entre la historia oficial y la historia de las víctimas.

Por tanto, a partir del análisis comparatístico de textos literarios que representan las citadas figuras ausentes, nuestro estudio reflexiona sobre las posibilidades que ofrece la literatura para hacer visibles aquellos cuerpos que la Historia no saca a la luz.

(En la foto, Alexander Gurrutxaga, Lourdes Otaegi, Facundo Reyna y Dolores Vilavedra)

Mostrar 16 las 17 | 34 entradas en total