Datu-base honetan MHLIko kideek AGAko artxiboan (Archivo General de la Administración) (Alcalá de Henares, Madril) egindako ikerketa-lanaren emaitza aurki dezakezu, alegia, frankismo ostean (1975-1983) euskaraz argitaratutako obren zentsura fitxak.

  • Urtea

  • Signatura

  • Egilea

  • Itzultzailea

  • Eskatzailea

  • Tirada

  • Or. kopurua

  • Prezioa

  • Expedientea

  • Expediente mota

  • Irakurlea

  • Liburua agertzen da?

  • Ebazpena

  • Eskaera data

  • 73/05388 3283-76 | 1976 100 metro (Col. Kriselu) Ramon Saizarbitoria

    • Title: 100 metro (Col. Kriselu)
    • Urtea: 1976
    • Signatura: 73/05388
    • Egilea: Ramon Saizarbitoria
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Juan Simon Jimenez en representación de la Editorial Ramon Saizarbitoria
    • Eskaera data: 22-03-1976
    • Tirada: 1250
    • Or. kopurua: 198
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 3283-76
    • Sarrera data: 22-03-1976
    • Irakurlea: 23
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: Cdo (?) interesado no ha quedado oficialmente constituido el deposito por error declaración páginas, Denuncia 26-03-76 al Magistrado Juez del T.O.P. sin secuestro previo

    INFORMEA

    NOVELA POLITICA: Bajo un estilo muy original, en el que mezcla la trama central de la novela con con los hechos cotidianos provenientes de la prensa, radio o la vida vulgar, describe la persecución de un grupo vasco y la caza y torturas inflingidas a un estudiante universitario vasco que se niega a descubrir a sus compañeros de filas. La policía le ha dado el plazo de un minuto para que declare con la amenaza de bajarle a la planta baja en caso de negativa. El joven vasco se va dedangrando hasta el punto de que tienen que llevarle ráidamente a un hospital. Lledago a él, declaran los médicos que está muerto de hace tiempo. Termina haciendo apología del joven con versos ingleses que le identifican con la tierra que va a recoger su cadáver.

    Tiene, además, la peculiaridad, de que a los policías les hablar en castellano, como queriendo hacer ver que no pertenecen al pueblo vasco. Estimo de suma gravedad la cuestión, máxime tras los acontecimientos últimos, y considero que incurr e en delito de injuria a las instituciones del Orden Público. DENUNCIABLE.-

    Madrid, 24 de marzo de 1976

     

    ORRI ATXIKIAK

    Lehen eskaera orriarekin batera:

    El libro en vasco “100 metros” de Ramon Saizarbitoria, ha sido presentado a Deposito, en concepto de autor editor, en este servicio directamente, el 22 de los corrientes. El plazo legal espiraría hoy dia 25.

    La presentación del Deposito fue efectuada por Don Juan Simón Jimenez con residencia en Madrid, pero sin teléfono.

    El libro es conflictivo, y a nuestro entender denunciable. Como estamos muy escasos de tiempo, y habiendo observado un defecto formal en la instancia de deposito, nos hemos puesto en contacto después de muchos esfuerzos con el Sr. Simón Jimenez, que mañana dia 26 se personará para rehacer la solicitud del deposito. Cuenta con la promesa formada del autor editor, con residencia en Bilbao, de que no se difundirán los ejemplares hasta el vencimiento del plazo legal que empezará a contar a partir de mañana.

    (sinadura)

     

    Juan Simon Jimenezen eskaria:

    DON JUAN SIMON JIMENEZ, con domicilio en ésta capital, calle de Oca nº 90, en representación de D. Ramon Saizarbitoria, solicita sea anulado el deposito de ejemplares de la obra “100 METRO” de fecha 22 de los corrientes, al objeto de subsanar un error en la solicitud de deposito; por lo cual se presenta nueva solicitud en fecha de hoy, a partir de la cual comenzará a correr el plazo legal del deposito establecido en la vigente Ley de Prensa e Imprenta.

    (sinadura)

    Madrid, 26 de marzo de 1976

     

    Eskaera dokumentu berria:

    SIGNATURA: 73/05388

    OBRA: 100 METRO (Col. Kriselu)

    EGILEA: SAIZARBITORIA, Ramon

    ESKATZAILEA: Juan Simon Jimenez en representación de la Editorial Ramon Saizarbitoria (26 Mar. 1976)

    TIRADA: 1250

    ORR. KOPURUA: 99

    PREZIOA: 200 pts.

    EXPEDIENTE MOTA: DEPOSITO

    EXPEDIENTEA: 3283-76

    IRAKURLEA: 23

     

    “Cultura Popular. Régimen Editorial” delakoaren gutunak:

    Madrid, a 26 de marzo de 1976 Expe.: 3283-76

    Llmo. Sr.:

    Tengo el honor de comunicar a V.I. que, con ésta fecha, se ha cursado denuncia oficial de la obra titulada “100 METRO”, de la que figura como autor Ramón Saizarbitoria, presentada a depósito por el mismo en este mismo dia.

    Dios guarde a V.I. muchos años.

    EL DIRECTOR GENERAL DE CULTURA POPULAR

    (sinadura)

    Madrid, a 26 de marzo de 1976

    Llmo. Sr.:

    En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 64 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta, y por estimar que el contenido de la obra “CIEN METRO”, de Ramón Zaizarbitoria, presentada a depósito por el mismo, en el día de la fecha, puediera ser delictivo, remito a V.I. un ejemplar de la misma; manifestando a V.I., a efectos de un posible secuestro, que los mil doscientos cincuenta ejemplares de que consta la edición, según declaración oficial del editor, cuya fotocopia se acompaña, han sido impresos en “Ekin”, Partikular de Alzola, 2, de Bilbao.

    Dios guarde a V.I. muchos años.

    EL DIRECTOR GENERAL DE CULTURA POPULAR (sinadura)

     

    NOTA SOBRE EL LIBRO “100 METRO” DE RAMON SAIZARBITORIA

    El autor, constituído en editor de su propia obra, circunstancia prevista y regulada en la vigente legislación de Prensa e Imprenta, ha presentado directamente a depósito el libro de referencia, escrito en Vascuence, y cuyo plazo legal expira el próximo día 30.

    El protagonista, que simboliza a todo el pueblo vasco, es perseguido, detenido y torturado por las fuerzas del Orden Público.

    En la trama de la novela se mezclan hechos cotidianos provenientes de los medios informativos confrontándolos con la persecución, sufrimientos y torturas ue se aplican al protagonista, que se niega a delatar a sus compañeros de grupo. La policiía le marca un plazo para que declare. El joven vasco, como consecuencia de los malos tratos recibidos, se va desangrando  hasta el punto que tienen que trasladarle urgentemente a un hospital donde los médicos declaran que se encuentra muerto hace tiempo.

    En el paragón entre el protagonista y el pueblo vasco, se termina haciendo una apología del joven identificándole con la tierra que va a recoger su cadáver.

    Se estima que puede existir indicio delictivo por incidencia negativa en la legislación vigente.

    Madrid, 29 de Marzo de 1976

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua arkatzez markatuta dago.

  • 73/07953 5438-82 | 1982 Aingura 3. Irakur liburua (irud. Josune Leza), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola

    • Title: Aingura 3. Irakur liburua
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07953
    • Egilea: (irud. Josune Leza), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 10-09-1982
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 575 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 5438-82
    • Sarrera data: 10-09-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (13-09-1982) (16-09-1982)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE (INFANTIL).

    (sinadura)

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Interesgarria aurkibideak erakusten dituen edukiak. Egileon testuak barneratzen dira, ukitu nahiko kostumbrista duten testuetan: e.arrese, jm lekuona errotazar, b gandiaga euskera degulako, a zubikarai arrantzalia naiz, gandiaga euria txara txara, o wilde, xalbador. Izaki mitologikoz betetako narrazioa, iratxo bat protagonista…

  • 73/08027 80-83 | 1983 Elefante beldurtia (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Arcadio Lobato), Apuleyo Soto

    • Title: Elefante beldurtia (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Arcadio Lobato), Apuleyo Soto
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 28-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 80-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    10-1-1983

  • 73/08027 78-83 | 1983 Jejeinua (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Vivi Escribá), Fernando Alonso

    • Title: Jejeinua (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Vivi Escribá), Fernando Alonso
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 78-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    Del mismo cuento hay versión en gallego (Expte. 85/83). Procedería que fuese visto por quien conozca el vascuence, aunque parece autorizable (Infantil).

    7-1-83

    Se trata de un cuento infantil titulado “El genio”, y el texto es el apropiado al cuento.

    Nada que objetar.

    7/1/1983

  • 73/08139 3246-83 | 1983 Izarren hiria (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Valentina Cruz), Mercè Company

    • Title: Izarren hiria (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08139
    • Egilea: (irud. Valentina Cruz), Mercè Company
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3246-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

    5-7-1983

  • 73/08027 77-83 | 1983 Ez dago, eraman egin dute (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Roser Rius), Maria del Carmen Pallarès

    • Title: Ez dago, eraman egin dute (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Roser Rius), Maria del Carmen Pallarès
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 77-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    Convendría la revisión de los textos por parte del lector de vascuence (Infantil).

    Se trata de un cuento infantil titulado “No está, se lo han llevado”, y el texto es el apropiado al cuento. Nada que objetar.

    7/1/1983

  • 73/08140 3250-83 | 1983 Zisne printzearen legenda (irud. Montserrat Brucat), Francesc Boada i Moret

    • Title: Zisne printzearen legenda
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08140
    • Egilea: (irud. Montserrat Brucat), Francesc Boada i Moret
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 32
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3250-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE (INFANTIL)

    5/7/1983

  • 73/08140 3262-83 | 1983 Kunka-ta (irud. Carme Peris), Ricardo Alcantara

    • Title: Kunka-ta
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08140
    • Egilea: (irud. Carme Peris), Ricardo Alcantara
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3262-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE (INFANTIL)

    5/7/1983

  • 73/08140 3254-83 | 1983 Ilargia (Col. Herensuge gorria bilduma) (J. y W. Grimm), Francesc d'A. Sales y Eulàlia Sariola

    • Title: Ilargia (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08140
    • Egilea: (J. y W. Grimm), Francesc d'A. Sales y Eulàlia Sariola
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3254-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE (INFANTIL)

    5/7/1983

  • 73/08027 79-83 | 1983 Erraldoirik altuena (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) Josep M. Rius "Joma"

    • Title: Erraldoirik altuena (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: Josep M. Rius "Joma"
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 79-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    Los textos convendría que fueran revisados por el lector de vascuence (Infantil).

    Se trata de un cuento infantil titulado “El gigante más alto”, y el texto se corresponde con el cuento, nada que objetar.

    7/1/1983

  • 73/08027 76-83 | 1983 Güenkel (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Carme Peris), Ricardo Alcantara

    • Title: Güenkel (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Carme Peris), Ricardo Alcantara
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 76-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE

    10/1/1983

  • 73/08027 75-83 | 1983 Itzal-saltzailea (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Montserrat Clavé), Cristina Fernandez de Cubas

    • Title: Itzal-saltzailea (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Montserrat Clavé), Cristina Fernandez de Cubas
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 75-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-01-1983) (13-02-1983)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE

    10/1/1983

  • 73/08027 74-83 | 1983 Esku batez eguzkia eta besteaz ilargia (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Celedonio Perellón), Mercè Canela

    • Title: Esku batez eguzkia eta besteaz ilargia (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Celedonio Perellón), Mercè Canela
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 74-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-01-1983) (13-02-1983)

    INFORMEA

    PARECE AUTORIZABLE (INFANTIL) COMO OTROS DE IGUALES COLECCIÓN Y EDITORIAL, AUNQUE PROCEDERÍA QUE FUERA VISTO POR QUIEN CONOZCA EL VASCUENCE.

    7/1/1983

    SE TRATA DE UN CUENTO INFANTIL TITULADO “EN UNA MANO EL SOL Y EN LA OTRA LA LUNA”. EL TEXTO ES EL APROPIADO DEL CUENTO. NO HAY NADA QUE OBJETAR

    7/1/1983

  • 73/08027 73-83 | 1983 Aintzirako sekretua (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Lluisa Jové), Gloria Cecilia Díaz

    • Title: Aintzirako sekretua (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Lluisa Jové), Gloria Cecilia Díaz
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 73-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    “AUTORIZABLE (INFANTIL)”.

  • 73/08027 72-83 | 1983 Marta eta Mikel (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Eulàlia Sariola), Josep Valverdu

    • Title: Marta eta Mikel (4 hizkuntzetan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Eulàlia Sariola), Josep Valverdu
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 72-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    “AUTORIZABLE (INFANTIL)”.

    10/1/1983

  • 73/08027 71-83 | 1983 Bi marrazkilo (4 hizkuntzatan) (Col. Herensuge gorria bilduma) (irud. Horacio Elena), Jorge Zentner

    • Title: Bi marrazkilo (4 hizkuntzatan) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08027
    • Egilea: (irud. Horacio Elena), Jorge Zentner
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 29-12-1982
    • Tirada: 2500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 180 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 71-83
    • Sarrera data: 05-01-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-01-1983) (03-02-1983)

    INFORMEA

    “AUTORIZABLE (INFANTIL)”.

    10/1/1983

  • 73/08069 1299-83 | 1983 Errosario santua. Santo rosario José María Escrivá de Balaguer

    • Title: Errosario santua. Santo rosario
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08069
    • Egilea: José María Escrivá de Balaguer
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Arturo Ortega Pérez en representación de la editorial Rialp S.A.
    • Eskaera data: 01-03-1983
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 112
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1299-83
    • Sarrera data: 09-03-1983
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 10-04-1983

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Depositoko txartel txuria.

  • 73/08140 3258-83 | 1983 Renstakubernassos (4 hizkuntzetan ateratakoa) (Col. Herensuge gorria bilduma) Ester Jaume y Dominique de Cacqueray

    • Title: Renstakubernassos (4 hizkuntzetan ateratakoa) (Col. Herensuge gorria bilduma)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08140
    • Egilea: Ester Jaume y Dominique de Cacqueray
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3258-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markarik gabe.

  • 73/08139 3242-83 | 1983 Lear errege (4 hizkuntzetan ateratakoa) (William Shakespeare), José Luis Giménez Fontín y Maria Teresa Cáceres

    • Title: Lear errege (4 hizkuntzetan ateratakoa)
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08139
    • Egilea: (William Shakespeare), José Luis Giménez Fontín y Maria Teresa Cáceres
    • Itzultzailea: Josu Landa
    • Eskatzailea: Luis Izquierdo Calvín en representación de la editorial Argos Vergara S. A.
    • Eskaera data: 30-06-1983
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 190 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3242-83
    • Sarrera data: 04-07-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1983)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil)

    5-7-1983

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markatu gabe.

  • 73/08130 3025-83 | 1983 Nire lehenengo mil hitzak Amery Heather y Stephen Cartwright

    • Title: Nire lehenengo mil hitzak
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08130
    • Egilea: Amery Heather y Stephen Cartwright
    • Itzultzailea: Gotzon Nazabal
    • Eskatzailea: Julia López Pena en representación de la editorial Plaza & Janes S.A
    • Eskaera data: 06-1983
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 64
    • Prezioa: 625 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3025-83
    • Sarrera data: 20-06-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (23-06-1983) (30-06-1983)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markarik gabe.

  • 73/08089 1860-83 | 1983 Aingura 2. Irakur Liburua Departamento de Investigaciones Educativas Santillana

    • Title: Aingura 2. Irakur Liburua
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08089
    • Egilea: Departamento de Investigaciones Educativas Santillana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 18-04-1983
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 575 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1860-83
    • Sarrera data: 18-04-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-04-1983) (03-05-1983)

    INFORMEA[1]

    Autorizable (infantil), a salvo de juicio de quien domine el vascuence.

    19-4-83

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markarik gabe.

     

    [1] “AINGURA” izena duten irakur-liburuak (1-4 mailak), “URTXINTXA” liburuxka eta koadernoren osagarri dira.

  • 73/08089 1861-83 | 1983 Aingura 1. Irakur Liburua Departamento de Investigaciones Educativas Santillana

    • Title: Aingura 1. Irakur Liburua
    • Urtea: 1983
    • Signatura: 73/08089
    • Egilea: Departamento de Investigaciones Educativas Santillana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 18-04-1983
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 96
    • Prezioa: 525 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1861-83
    • Sarrera data: 18-04-1983
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-04-1983) (29-04-1983)

    INFORMEA[1]

    A juzgar por las ilustraciones, autorizable.

    19-4-1983

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markarik gabe.

     

    [1] “AINGURA” izena duten irakur-liburuak (1-4 mailak), “URTXINTXA” liburuxka eta koadernoren osagarri dira.

  • 73/07753 251-82 | 1982 Tristeak kontsolatzeko makina. Col. Auzkalo (irud. Antton Olariaga), Anjel Lertxundi

    • Title: Tristeak kontsolatzeko makina. Col. Auzkalo
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07753
    • Egilea: (irud. Antton Olariaga), Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 30-11-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 96
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 251-82
    • Sarrera data: 12-01-1982
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (14-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA

    Se aconseja la lectura por parte del lector de vascuence (Obra infantil).

    (sinadura)

    Los textos corresponden a varios cuentos infantiles. Nada que objetar.

    (sinadura)

    13 de enero de 1982

  • 73/07753 252-82 | 1982 Portzelanazko irudiak. Col auzkalo (irud. Gregorio Muro y Pedro Sestelo), Iñaki Aldai

    • Title: Portzelanazko irudiak. Col auzkalo
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07753
    • Egilea: (irud. Gregorio Muro y Pedro Sestelo), Iñaki Aldai
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 30-11-1981
    • Tirada: 30000, 3500
    • Or. kopurua: 80
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 252-82
    • Sarrera data: 12-01-1982
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (14-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA[1]

    Conviene que los textos sean leídos por el lector de vascuence (Obra infantil).

    (sinadura)

    El texto corresponde al cuento infantil que se relata.

    (sinadura)

    13 de enero de 1982

     

    [1] Bi eskera orri daude, elkarren kopiak diruditenak. Desberdintasun bakarra dute: horietako batean tirada “30.000” ageri da; bestean “3.500”.

  • 73/07761 416-82 | 1982 Zezena plazan (irud. Jesus Lucas), Encarni Genua

    • Title: Zezena plazan
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07761
    • Egilea: (irud. Jesus Lucas), Encarni Genua
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 02-12-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 416-82
    • Sarrera data: 18-01-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA

    Conviene conocer el juicio del lector de vascuence. (Obra infantil)

    (sinadura)

    El texto se corresponde con el cuento infantil que se relata. Nada que objetar.

    (sinadura)

    Conforme: Jefe de

    (sinadura)

    Madrid, 19 de enero de 1982

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, baina, maketatu gabe.

  • 73/07761 414-82 | 1982 Udazkena (irud. Josu Zabaleta), Anjel Lertxundi

    • Title: Udazkena
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07761
    • Egilea: (irud. Josu Zabaleta), Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 01-12-1981
    • Tirada: 4125
    • Or. kopurua: 32
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 414-82
    • Sarrera data: 18-01-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA

    Obra que debería ser leída por el lector de vascuence. (Infantil)

    Sinadura

    Los textos son conformes a los cuentos infantiles que se narran. Nada conflictivo.

    (sinadura)

    Conforme: Jefe de

    (sinadura)

    Madrid, 19 de enero de 1982

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, baina, maketatu gabe.

  • 73/07851 2883-82 | 1982 Urtxintxa 2. Idazpidea Departamento de Investigaciones Educativas Santillana

    • Title: Urtxintxa 2. Idazpidea
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07851
    • Egilea: Departamento de Investigaciones Educativas Santillana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 21-04-1982
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 48
    • Prezioa: 110 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 2883-82
    • Sarrera data: 21-04-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (26-04-1982) (30-04-1982)

    INFORMEA

    Convendría que los textos fueran repasados por el lector de vascuence. Ilustraciones autorizables (Infantil).

    A los textos en vasco para enseñar a escribir no hay nada que objetar.

    23/4/1982

  • 73/07851 2884-82 | 1982 Urtxintxa 1. Idazpidea Departamento de Investigaciones Educativas Santillana

    • Title: Urtxintxa 1. Idazpidea
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07851
    • Egilea: Departamento de Investigaciones Educativas Santillana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 21-04-1982
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 48
    • Prezioa: 110 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 2884-82
    • Sarrera data: 21-04-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (26-04-1982) (29-04-1982)

    INFORMEA

    A juzgar por las ilustraciones, autorizable. Convendría no obstante, que los textos fueran revisados por el lector de vascuence (obra infantil).

    A los textos para enseñar a escribir, no hay nada que objetar.

    23/4/1982

  • 73/07953 5437-82 | 1982 Aingura 4. Irakur liburua (irud. Josune Leza), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola

    • Title: Aingura 4. Irakur liburua
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07953
    • Egilea: (irud. Josune Leza), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 10-09-1982
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 575 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 5437-82
    • Sarrera data: 10-09-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (13-09-1982) (16-09-1982)

    INFORMEA

    AUTORIZABLE (INFANTIL).

    (sinadura)

    13-9-1982

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Interesgarria aurkibideak erakusten dituen edukiak. Egileon testuak barneratzen dira, ukitu nahiko kostumbrista duten testuetan: orixe, lizardi bultzi leiotik, lauaxeta,iparragirre txomin agirre joanes artzaia, pio paroja, bilintx-xenpelar-etxahun, axular, gandiaga, kontrapas….

  • 73/08005 6975-82 | 1982 Rosalia de Castro en cuatro idiomas Patronato Rosalía de Castro

    • Title: Rosalia de Castro en cuatro idiomas
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/08005
    • Egilea: Patronato Rosalía de Castro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Jesus Paredes Lopez en representación de la editorial imprenta Paredes
    • Eskaera data: 04-11-1982
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 76
    • Prezioa: no venal
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6975-82
    • Sarrera data: 17-11-1982
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-11-1982

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ATÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/07852 2934-82 | 1982 Urtxintxa 3. Idazpidea Santillana

    • Title: Urtxintxa 3. Idazpidea
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07852
    • Egilea: Santillana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 23-04-1982
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 48
    • Prezioa: 110 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 2934-82
    • Sarrera data: 23-04-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (26-04-1982) (30-04-1982)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Kaligrafia hobetzeko liburua da.

  • 73/07793 1188-82 | 1982 Funtsezko elektronika 1 José María Angulo

    • Title: Funtsezko elektronika 1
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07793
    • Egilea: José María Angulo
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Alfonso Mangada Sanz en representación de la editorial Paraninfo
    • Eskaera data: 04-02-1982
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 196
    • Prezioa: 600 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1188-82
    • Sarrera data: 05-02-1982
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 01-03-1982

    INFORMEA

  • 73/07761 417-82 | 1982 Iker eta Ixone. Ortzadarreko belarra (Col. Ipurbeltz saileko ale bereziak) (irud. Gregorio Muro), Gregorio Muro

    • Title: Iker eta Ixone. Ortzadarreko belarra (Col. Ipurbeltz saileko ale bereziak)
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07761
    • Egilea: (irud. Gregorio Muro), Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 02-12-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 417-82
    • Sarrera data: 18-01-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA

    Conviene que sea revisado por el lector de vascuence (Obra infantil).

    (sinadura)

    El texto se corresponde en el cuento infantil que se narra. Nada que objetar.

    (sinadura)

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Oraindik maketatu gabea (galeradak), orri solteak, koloreetan, testua eta ilustrazioarekin.

  • 73/07761 415-82 | 1982 Ernioko ziripot (Col. Ipurbeltz saileko ale bereziak) Antton Olariaga y Asentxio Hondarzabal

    • Title: Ernioko ziripot (Col. Ipurbeltz saileko ale bereziak)
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07761
    • Egilea: Antton Olariaga y Asentxio Hondarzabal
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 30-11-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 28
    • Prezioa: 400 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 415-82
    • Sarrera data: 18-01-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-01-1982) (01-03-1982)

    INFORMEA

    Ilustracionoes autorizable. Sobre los textos, procede que sean revisados por el lector de vascuencue (obra infantil).

    (sinadura)

    El texto se corresponde en el cuento infantil que se narra. Nada conflictivo.

    (sinadura)

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Ereinen formatu handiko (30 x 21,5) liburua. Azalean ilustratzailea eta egilea maila berean (ipuirbeltz saileko ale bereziak).

  • 73/07759 366-82 | 1982 Aingura 2 Irakur liburua (irud. Alfonso Ruano), Martin Valmaseda

    • Title: Aingura 2 Irakur liburua
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07759
    • Egilea: (irud. Alfonso Ruano), Martin Valmaseda
    • Itzultzailea: Kirkil
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 15-01-1982
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 152
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 366-82
    • Sarrera data: 18-01-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-01-1982) (30-04-1982)

    INFORMEA[1]

    Se recomienda la lectura por el lector devascuence (Obra Infantil).

    Los textos se corresponden en los cuentos infantiles que se narran. Nada conflictivo.

    (sinadura)

     

    [1] Interesgarria da liburua gaztelaniazko originalaren itzulpen dela frogatzen duten gaztelaniazko hitzak, bereziki, ilustrazioei lotuak. Hala, 18 orrialdean “El león” jartzen du, kaiola batean dagoen lehoiaren aurreran. 12.ean, protagonistak kalean daude eta horma batean “Gran concurso del tiro del arco” kartela azaltzen da eta horretaz mintzo dira protagonistak. 32.ean “Marionetas” jartzen du. Errealitatea gaztelaniaz da, beraz, narrazioa, fikzioa, euskaraz.

  • 73/07898 4367-82 | 1982 Aingura 2 Irakur liburua (irud. Antonio Aragüez), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola

    • Title: Aingura 2 Irakur liburua
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07898
    • Egilea: (irud. Antonio Aragüez), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 25-06-1982
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 525 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4367-82
    • Sarrera data: 02-07-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1982) (15-07-1982)

    INFORMEA

    CONVIENE la revisión de los textos por parte del lector de vascuence LECTOR DE VASCUENCE (obra INFANTIL).

    (sinadura)

    SON NARRACIONES INFANTILES CUYOS TEXTOS SE CORRESPONDEN en LOS DIBUJOS. NADA que oponer.

    (sinadura)

  • 73/07898 4366-82 | 1982 Aingura 1 Irakur liburua (irud. Antonio Aragüez), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola

    • Title: Aingura 1 Irakur liburua
    • Urtea: 1982
    • Signatura: 73/07898
    • Egilea: (irud. Antonio Aragüez), Tomas Uribeetxebarria y Rosa Miren Pagola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 25-06-1982
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 96
    • Prezioa: 525 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4366-82
    • Sarrera data: 02-07-1982
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-07-1982) (14-07-1982)

    INFORMEA

    CONVIENE QUE LOS TEXTOS SEAN REPASADOS POR EL LECTOR DE VASCUENCE (INFANTIL).

    (sinadura)

    SON NARRACIONES INFANTILES CUYOS TEXTOS SE CORRESPONDEN CON LOS DIBUJOS. NADA OBJETABLE”.

    (sinadura)

  • 73/07543 5083-81 | 1981 Manual Devotionezcoa (Etxeberri Ziburukoa), Patxi Altuna

    • Title: Manual Devotionezcoa
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07543
    • Egilea: (Etxeberri Ziburukoa), Patxi Altuna
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Delegación Provincial de Vizcaya, El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 05-05-1981
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 436
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 5083-81
    • Sarrera data: 13-05-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-05-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REGISTROS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Depositoko txartel txurian, bi kasilla klikatuta.

  • 73/07630 8596-81 | 1981 3 sudurluzeak. Baloiaren misterioa Gregorio Muro

    • Title: 3 sudurluzeak. Baloiaren misterioa
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07630
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 24-07-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 8596-81
    • Sarrera data: 10-08-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (02-09-1981) (29-09-1981)

    INFORMEA

    Procede revisar los textos en vascuence, por el lector de este idioma. Ilustraciones autorizables (Infantil).

    Los textos corresponden a las ilustraciones.

  • 73/07577 6357-81 | 1981 Izuen gordelekuetan barrena Joseba Sarrionandia

    • Title: Izuen gordelekuetan barrena
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07577
    • Egilea: Joseba Sarrionandia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Caja de Ahorros Municipal de Bilbao
    • Eskaera data: 29-05-1981
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 150
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6357-81
    • Sarrera data: 10-06-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 12-06-1981

    INFORMEA[1][2]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Berez titulua, depositoaren txartel zurian eta zentsorearen fitxa urdinean honela dator: “izvuen goraelekuetan barrena”.

    [2] Ez dago informerik. Depositoan onartuta dagoela dion txartel zuria bakarrik.

  • 73/07451 857-81 | 1981 Zernahi batez, col. Literatura Martin Tejeria

    • Title: Zernahi batez, col. Literatura
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07451
    • Egilea: Martin Tejeria
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 16-01-1981
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 108
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 857-81
    • Sarrera data: 28-01-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 30-01-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Ez dago informerik. depositoan onartuta dagoela dion txartel zuria bakarrik.

  • 73/07445 532-81 | 1981 Negua Asun Balzola y Anjel Lertxundi

    • Title: Negua
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07445
    • Egilea: Asun Balzola y Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 22-12-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 207
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 532-81
    • Sarrera data: 16-01-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-01-1981) (18-02-1981)

    INFORMEA

    NO encuentro inconvenientes formales para que se autorice (infantil); pero procedería juicio de quien conozca el vascuence”.

    (sinadura) (?)

    20/1/1981

    Se trata de una serie de cuentos infantiles bajo el título general de “Invierno”.

    No hay nada que objetar.

    (sinadura) (?)

    20/1/1981

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07476 2022-81 | 1981 Erkizia eta Aozaraza Jose Ignacio Tellechea Idigoras

    • Title: Erkizia eta Aozaraza
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07476
    • Egilea: Jose Ignacio Tellechea Idigoras
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Mª Josefa Vilallonga de la Sota en representación de la editorial Idatz Editorial Diocesana
    • Eskaera data: 12-02-1981
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 207
    • Prezioa: 400 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 2022-81
    • Sarrera data: 20-02-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 24-02-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Ez dago informerik. Klikatuta daude deposito txartel txurian.

  • 73/07463 1435-81 | 1981 Laiñoan Mundakan Agustin Zubikarai

    • Title: Laiñoan Mundakan
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07463
    • Egilea: Agustin Zubikarai
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Txomin Sarachaga Ramírez en representación de la editorial Geu (Bilbao)
    • Eskaera data: 26-01-1981
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: 124
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1435-81
    • Sarrera data: 06-02-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 09-02-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Ez dago informerik. klikatuta daude deposito txartel txurian.

  • 73/07463 1434-81 | 1981 Bide barrijak Esteban Urquiaga "Lauaxeta"

    • Title: Bide barrijak
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07463
    • Egilea: Esteban Urquiaga "Lauaxeta"
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Txomin Sarachaga Ramírez en representación de la editorial Geu (Bilbao)
    • Eskaera data: 26-01-1981
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 146
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1434-81
    • Sarrera data: 06-02-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 09-02-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Ez dago informerik. Klikatuta daude deposito txartel txurian.

  • 73/07528 4404-81 | 1981 Udaberria Elena Gonzalez y Anjel Lertxundi

    • Title: Udaberria
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07528
    • Egilea: Elena Gonzalez y Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 23-04-1981
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 30
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4404-81
    • Sarrera data: 29-04-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (05-07-1981) (25-09-1981)

    INFORMEA

    Se recomienda el repaso de los textos por el lector de vascuence. (Infantil).[1]

    El prsernte libro titulado “Primavera” contiene elementos infantiles.

    Nada que objetar

    4-5-81[2]

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua maketatu gabe dator. Testua bertan inprimatua du baina ilustrazioak errekortable modura itsatsita daude zeloarekin. Diseinatzaile edo ilustratzailearen oharrak datoz bertan “mismas mariposas que en la página 1” bezalako oharrekin.

     

    [1] Eta sinatua dago, ez da ulertzen sinadura.

    [2] Eta sinatua dator. Lektorearen txostena dateke, baina kartulina urdineko firma (ustez lektorearena) eta hau ez dator bat.

  • 73/07534 4735-81 | 1981 Oilarra, azeria eta zakurra (Col. Alegiak) Francesc Boada Moret

    • Title: Oilarra, azeria eta zakurra (Col. Alegiak)
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07534
    • Egilea: Francesc Boada Moret
    • Itzultzailea: Joxeantonio Ormazabal
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 06-05-1981
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4735-81
    • Sarrera data: 06-05-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (13-05-1981) (29-06-1981)

    INFORMEA

    “AUTORIZABLE” (INFANTIL).

    (sinadura) Jefe de Promoción Editorial.

    08-05

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Ez da maketazio definitiboa, grapekin dago.

  • 73/07534 4733-81 | 1981 Lehoia eta kilkirra (Col. Alegiak) Francesc Boada Moret

    • Title: Lehoia eta kilkirra (Col. Alegiak)
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07534
    • Egilea: Francesc Boada Moret
    • Itzultzailea: Joxeantonio Ormazabal
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 06-05-1981
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4733-81
    • Sarrera data: 06-05-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (13-05-1981) (29-06-1981)

    INFORMEA

    “AUTORIZABLE” (INFANTIL).

    (sinadura) Jefe de Promoción Editorial.

    08-05

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Ez da maketazio definitiboa, grapekin dago.

  • 73/07583 6593-81 | 1981 Nafarroako ezkurran Gotzon Garate

    • Title: Nafarroako ezkurran
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07583
    • Egilea: Gotzon Garate
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 10-06-1981
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 80
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6593-81
    • Sarrera data: 19-06-1981
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 22-06-1981

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

    [1] Ez dago iruzkinik. Klikatuta daude deposito txartel txurian.

  • 73/07657 9752-81 | 1981 Iparragirre Miguel Berzosa

    • Title: Iparragirre
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07657
    • Egilea: Miguel Berzosa
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 16-09-1981
    • Tirada: 6500
    • Or. kopurua: 64
    • Prezioa: 150 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9752-81
    • Sarrera data: 24-09-1981
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 25-09-1981

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07662 9978-81 | 1981 Txalo pin txalo 2 (irakasleentzako) Anjel Lertxundi

    • Title: Txalo pin txalo 2 (irakasleentzako)
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07662
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 23-09-1981
    • Tirada: 1496
    • Or. kopurua: 142
    • Prezioa: 425 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9978-81
    • Sarrera data: 29-09-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 10-10-1981

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07679 10587-81 | 1981 Txalo pin txalo 2 (ikasleentzako) Anjel Lertxundi

    • Title: Txalo pin txalo 2 (ikasleentzako)
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07679
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 01-10-1981
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 78
    • Prezioa: 450 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 10587-81
    • Sarrera data: 15-10-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (20-10-1981) (17-02-1982)

    INFORMEA[1]

    Se aconseja la revisión de los textos por parte del lector en vascuence (obra infantil).

    (sinadura)

    Son nueve cuentos infantiles.

    (sinadura)

     

    ORRI ATXIKIA

    Eusko Jaurlaritzaren gutuna

    Sección de Acción Cultural.

    San Sebastián a 8 febrero de 1982 PP/CT

    Ilmo Sr.:

    Adjunto remito instancia y seis ejemplares de la otra “Txalo pin txalo 2”, de Angel Lertxundi, presentada por la Editorial Erein SA. para su tramitación a Deposito Previo.

    Aun cuando VI en su escrito de 27 de Enero ppdo ya nos comunicó que este servicio no ha sido transferido, nos ha parecido conveniente cerrar este expediente desde la Delegación territorial, donde se inició, a fin de trapasar toda la documentación completa a la Dirección Provincial de Educación y Cultura dependiente del Gobierno Civil.

    Dios Guarde a VI

    El secretario territorial en funciones de Delegado

    Fdo: Pedro J. De Pablo

    Ilmo Sr Director General de Promoción del Libro y de Cinematografía. Promoción Editorial. Madrid

     

    [1] Informea bi pertsona desberdinek idatzi dute.

  • 73/07651 9455-81 | 1981 Ttapa-Ttapa 3 Tomas Uribeetxeberria y otros

    • Title: Ttapa-Ttapa 3
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07651
    • Egilea: Tomas Uribeetxeberria y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 16-09-1981
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 192
    • Prezioa: 640 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9455-81
    • Sarrera data: 17-09-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1981) (28-09-1981)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

    (sinadura)

    “(Vascuence)”

    (sinadura)

  • 73/07651 9454-81 | 1981 Ttapa-Ttapa 2 Tomas Uribeetxeberria y otros

    • Title: Ttapa-Ttapa 2
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07651
    • Egilea: Tomas Uribeetxeberria y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 16-09-1981
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 192
    • Prezioa: 640 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9454-81
    • Sarrera data: 17-09-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1981) (28-09-1981)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

    (sinadura)

    “(Vascuence)”

    (sinadura)

  • 73/07653 9583-81 | 1981 Ttapa-Ttapa 1 Tomas Uribeetxeberria y otros

    • Title: Ttapa-Ttapa 1
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07653
    • Egilea: Tomas Uribeetxeberria y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pilar Treres La piedra en representación de la editorial Santillana
    • Eskaera data: 16-09-1981
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 192
    • Prezioa: 540 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9583-81
    • Sarrera data: 28-09-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (23-09-1981) (28-09-1981)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

    (sinadura)

    “(Vascuence)”

    (sinadura)

  • 73/07653 9561-81 | 1981 Euskara lantzen Hegaz

    • Title: Euskara lantzen
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07653
    • Egilea: Hegaz
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 11-09-1981
    • Tirada: 3700
    • Or. kopurua: 280
    • Prezioa: 650 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9561-81
    • Sarrera data: 18-09-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 22-09-1981

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07453 939-81 | 1981 Orduen liturgiako doñuak Secretariado interdiocesano de Liturgia

    • Title: Orduen liturgiako doñuak
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07453
    • Egilea: Secretariado interdiocesano de Liturgia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Mª Josefa Vilallonga de la Sota en representación de la editorial Idatz Editorial Diocesana
    • Eskaera data: 12-01-1981
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 538
    • Prezioa: 1500 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 939-81
    • Sarrera data: 28-01-1981
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 02-02-1981

    INFORMEA[1][2]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

     

    [1] Espediente hau errepikatuta dago. Izenburua ez ezik (Orduen liturgiako doinuak) gainontzeko datu guztiak berdinak dira.

    [2] Ez dago informerik. Depositoan onartuta dagoela dion txartel zuria bakarrik.

  • 73/07718 12395-81 | 1981 Txori orlegia Martin Valmaseda

    • Title: Txori orlegia
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07718
    • Egilea: Martin Valmaseda
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 23-11-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 112
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12395-81
    • Sarrera data: 26-11-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (30-04-1982)

    INFORMEA

    Convendría la revisión de textos por parte del lector de vascuence (obra infantil).

    (sinadura)

    Los textos se corresponden con los diversos cuentos infantiles que se contienen.

    31 noviembre de 1981

    (sinadura)

  • 73/07630 8595-81 | 1981 Tom eta Wandi. Col ipurbeltz saileko ale bereziak Gregorio Muro

    • Title: Tom eta Wandi. Col ipurbeltz saileko ale bereziak
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07630
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo
    • Eskaera data: 24-07-1981
    • Tirada: 3500
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 8595-81
    • Sarrera data: 24-07-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (02-09-1981) (20-09-1981)

    INFORMEA[1]

    Aunque a jugar por las ilustraciones no parece presentar contra indicación de relieve, conviene que los textos sean repasados por el lector de vascuence (Infantil).

    (sinadura)

    Los textos corresponden a un cuento infantil del oeste americano.

    (sinadura)

     

    [1] Informea bi pertsona desberdinek idatzi dute.

  • 73/07630 8594-81 | 1981 Uda Anjel Lertxundi

    • Title: Uda
    • Urtea: 1981
    • Signatura: 73/07630
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 24-07-1981
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 32
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 8594-81
    • Sarrera data: 24-07-1981
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (02-09-1981) (29-09-1981)

    INFORMEA

    Conviene la revisión de los textos por el lector en vascuence (infantil).

    (sinadura)

    Los textos corresponden a varios cuentos infantiles.

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07417 12534-80 | 1980 Txomin eta Txomintxo Asun Balzola

    • Title: Txomin eta Txomintxo
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07417
    • Egilea: Asun Balzola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Editorial Erein
    • Eskaera data: 27-11-1980
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: Ez dago daturik
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12534-80
    • Sarrera data: 04-12-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-12-1980) (09-01-1981)

    INFORMEA[1]

    Convendría que el lector de vascuence revisara los textos. Ilustraciones, autorizables (Infantil).

    Se trata de un cuento para niños.

    No hay nada que objetar.

    7-12-1980

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

     

    [1] Informearen goiko eskuineko izkinean “NL 8” jartzen du.

  • 73/07417 12533-80 | 1980 Itziar eta Antton Asun Balzola

    • Title: Itziar eta Antton
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07417
    • Egilea: Asun Balzola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Editorial Erein
    • Eskaera data: 27-11-1980
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: Ez dago daturik
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12533-80
    • Sarrera data: 04-12-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-12-1980) (09-01-1981)

    INFORMEA[1]

    A juzgar por las ilustraciones, se considera autorizable (Infantil). (No obstante, los textos debieran ser revisados por el lector de vascuence).

    Se trata de un cuento para niños.

    No hay nads que objetar.

    7-12-1980

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

     

    [1] Informearen goiko eskuineko izkinean “NL 8” jartzen du.

  • 73/07421 12696-80 | 1980 Munduari ingurua 80 egunetan Julio Verne

    • Title: Munduari ingurua 80 egunetan
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07421
    • Egilea: Julio Verne
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 28-12-1980
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: 220
    • Prezioa: 400 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 12696-80
    • Sarrera data: 09-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 10-12-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTICULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA.

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS.

     

  • 73/07419 12604-80 | 1980 Nire zopa (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Nire zopa
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07419
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12604-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA[1]

    No encuentro inconveniente para que circule como infantil; pero procedería juicio de quienconoce el vascuence.

    10-DIC-80

    Se trata de un cuento para niños.

    10-12-80

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markatu gabe.

     

    [1] Informearen goiko eskuineko izkinean “NL 8” jartzen du.

  • 73/07419 12603-80 | 1980 Aitaren pipa (Col. Apurrak) (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Aitaren pipa (Col. Apurrak)
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07419
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12603-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA[1]

    Me parece autorizable (infantil), aunque procedería que informase quien conozca el vascuence.

    10-DIC-80

    Se trata de un cuento para niños.

    10-12-80

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Erabat bukatuta eta markatu gabe.

     

    [1] Informearen goiko eskuineko izkinean “NL 8” jartzen du.

  • 73/07419 12601-80 | 1980 Pepi (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Pepi
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07419
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12601-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA[1]

    No encuentro inconveniente para que se autorice como infantil; pero procedería juicio de quien conozca el vascuence.

    10-DIC-80

    Se trata de un cuento para niños.

    10-12-80

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, erabat bukatuta eta markatu gabe.

     

    [1] Informearen goiko eskuineko izkinean “NL 8” jartzen du.

  • 73/07418 12588-80 | 1980 Miau (euskera) (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Miau (euskera)
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07418
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12588-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    9-12-1980

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, erabat bukatuta eta markatu gabe.

  • 73/07418 12587-80 | 1980 Ai, nire hatzak! (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Ai, nire hatzak!
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07418
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12587-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    9-12-1980

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, erabat bukatuta eta markatu gabe.

  • 73/07418 12575-80 | 1980 Lehoia (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós

    • Title: Lehoia
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07418
    • Egilea: (irud. Pere Prats Sobrepere), Asunción Giménez Zadaba Lissón de Quirós
    • Itzultzailea: Xabier Mendiguren
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 05-12-1980
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 16
    • Prezioa: 60 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12575-80
    • Sarrera data: 05-12-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-12-1980) (23-12-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago erabat bukatuta eta markatu gabe.

  • 73/07417 12509-80 | 1980 Euskal biblia, bizkaieraz Jaime Querejeta Gallastegui

    • Title: Euskal biblia, bizkaieraz
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07417
    • Egilea: Jaime Querejeta Gallastegui
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Jaime Querejeta Gallastegui
    • Eskaera data: 24-11-1980
    • Tirada: 5500
    • Or. kopurua: 1896
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 12509-80
    • Sarrera data: 03-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 05-12-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07434 13255-80 | 1980 Ramuntxo detektibea Bernardo Atxaga

    • Title: Ramuntxo detektibea
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07434
    • Egilea: Bernardo Atxaga
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Antonio San Román Yribas
    • Eskaera data: 31-12-1980
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 52
    • Prezioa: 350 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 13255-80
    • Sarrera data: 31-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 08-01-1981

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07434 13240-80 | 1980 Nikolasaren abenturak eta kalenturak Juan Carlos Eguillor

    • Title: Nikolasaren abenturak eta kalenturak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07434
    • Egilea: Juan Carlos Eguillor
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Antonio San Román Yribas
    • Eskaera data: 29-12-1980
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 50
    • Prezioa: 350 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 13240-80
    • Sarrera data: 30-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 08-01-1981

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07430 13062-80 | 1980 Ipuinak II Bitaño

    • Title: Ipuinak II
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07430
    • Egilea: Bitaño
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Ez dago daturik
    • Eskaera data: Ez dago daturik
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: Ez dago daturik
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 13062-80
    • Sarrera data: 22-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 26-12-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07430 13064-80 | 1980 Lenin eta nazionen autodeterminazio euskibidea Gotzon Garate

    • Title: Lenin eta nazionen autodeterminazio euskibidea
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07430
    • Egilea: Gotzon Garate
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Ez dago daturik
    • Eskaera data: Ez dago daturik
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: Ez dago daturik
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 13064-80
    • Sarrera data: 22-12-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 22-12-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07304 7548-80 | 1980 Lurraren bihotzeraino Gregorio Muro

    • Title: Lurraren bihotzeraino
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07304
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 30-06-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7548-80
    • Sarrera data: 09-07-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-07-1980) (10-09-1980)

    INFORMEA[1]

    Tratándose de edición en vascuence, convendría que fuese leído por el lector de este idioma (Obra infantil).

    (sinadura)

    Se trata de un cuento infantial titulado “Hasta el corazón de la tierra”.

    11-7-80

    (sinadura)

    Madrid 10 de julio de 1980

     

    [1] Ez dakigu nork zer idazten duen irakurlearen informean. Goiko partean “L. 8” ageri da eskuz idatzita.

  • 73/07285 6753-80 | 1980 Muskilak Gotzon Garate

    • Title: Muskilak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07285
    • Egilea: Gotzon Garate
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 11-06-1980
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 136
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6753-80
    • Sarrera data: 19-06-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 20-06-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07289 6882-80 | 1980 Aise eman zenidan eskua. Col literatura Anjel Lertxundi

    • Title: Aise eman zenidan eskua. Col literatura
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07289
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 13-05-1980
    • Tirada: 1800
    • Or. kopurua: 112
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6882-80
    • Sarrera data: 23-06-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 26-06-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LASPREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOSFORMALESCOMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07290 6930-80 | 1980 Euskaldunak Nicolás Ormaetxea "Orixe"

    • Title: Euskaldunak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07290
    • Egilea: Nicolás Ormaetxea "Orixe"
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: José Mª Martin Retana
    • Eskaera data: 10-06-1980
    • Tirada: 500
    • Or. kopurua: 630
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6930-80
    • Sarrera data: 25-06-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 27-06-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07241 4904-80 | 1980 Asaltos al monte intxorta, los. Intxorta mendiko burrukaldiak 1936 Pablo Beldarrain Olalde

    • Title: Asaltos al monte intxorta, los. Intxorta mendiko burrukaldiak 1936
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07241
    • Egilea: Pablo Beldarrain Olalde
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Txomin Sarachaga Ramírez
    • Eskaera data: 22-04-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 142
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 4904-80
    • Sarrera data: 05-05-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 07-05-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07345 9243-80 | 1980 Txalo pin txalo Erein

    • Title: Txalo pin txalo
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07345
    • Egilea: Erein
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 02-09-1980
    • Tirada: 8000
    • Or. kopurua: 80
    • Prezioa: 380 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9243-80
    • Sarrera data: 12-09-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (17-09-1980) (07-10-1980)

    INFORMEA

    Convendría la revisión de los textos por parte del lector de vascuence (infantil).

    (sinadura)

    Los textos en vasco corresponden a los dibujos infantiles.

    Los textos en castellano y vasco se corresponden.

    17-9-80

    (sinadura)

    Madrid, 16 de septiembre de 1980

  • 73/07332 8678-80 | 1980 Kontu zaarrak Jose Arratibel

    • Title: Kontu zaarrak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07332
    • Egilea: Jose Arratibel
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: José Mª Martin Retana
    • Eskaera data: 30-07-1980
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 173
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 8678-80
    • Sarrera data: 28-08-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 01-09-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07368 10283-80 | 1980 Txalo pin txalo. Irakasleen luburua Erein

    • Title: Txalo pin txalo. Irakasleen luburua
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07368
    • Egilea: Erein
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 23-09-1980
    • Tirada: 2800
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 10283-80
    • Sarrera data: 08-10-1980
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 09-10-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07160 1544-80 | 1980 Iker eta ixone zahagiurrea Gregorio Muro

    • Title: Iker eta ixone zahagiurrea
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07160
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 18-12-1979
    • Tirada: 6000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1544-80
    • Sarrera data: 07-02-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (15-02-1980) (02-05-1980)

    INFORMEA

    Pese a su carácter de obra infantil, convendría la revisión del lector de vascuence.

    14-feb-1980

    (sinadura)

     Se trata de un cuento infantil titulado “El pellejo de oro”.

    15-2-80

  • 73/07166 1719-80 | 1980 Euskal alfabetatzeko literatura Enrique Zabala Altuna

    • Title: Euskal alfabetatzeko literatura
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07166
    • Egilea: Enrique Zabala Altuna
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Secundino Artoleta Zazu
    • Eskaera data: 29-01-1980
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 314
    • Prezioa: 500 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1719-80
    • Sarrera data: 12-02-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 15-02-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07165 1693-80 | 1980 Barandiarandar José miguel Luis Barandiaran

    • Title: Barandiarandar José miguel
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07165
    • Egilea: Luis Barandiaran
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Gráficas Eset
    • Eskaera data: 15-01-1980
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 260, XVI
    • Prezioa: 1500 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1693-80
    • Sarrera data: 12-02-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 14-02-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07166 1725-80 | 1980 Gaur asteartea da Anjel Lertxundi

    • Title: Gaur asteartea da
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07166
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 15-01-1980
    • Tirada: 6000
    • Or. kopurua: 48
    • Prezioa: 275 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1725-80
    • Sarrera data: 12-02-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (20-02-1980) (20-03-1980)

    INFORMEA[1]

    No encuentro inconveniente formal para su difusión (infantil); pero procederá juicio de quien conozca el vascuence.

    (sinadura)

    18-feb-80

    Cuento infantil titulado “Hoy es martes”.

    19-2-80

    (sinadura)

     

    [1] Informea bi letra desberdinez (bi irakurle) idatzita.

  • 73/07179 2192-80 | 1980 Erreka mari Encarni Ingenua

    • Title: Erreka mari
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07179
    • Egilea: Encarni Ingenua
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 12-12-1979
    • Tirada: 7000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 2192-80
    • Sarrera data: 21-02-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (29-02-1980) (20-03-1980)

    INFORMEA[1]

    Cuento gráfico (comic) cuyas ilustraciones parecen inocuas (infantil). En cuanto a los textos, procedería juicio de quien conozca el vascuence.

    25/feb/80

    (sinadura)

    Se trata de un cuento infantil titulado “María Refota (?)[2]: la última lamia del País Vasco”.

    25-2-80

    (sinadura)

     

    [1] Ez dakigu nork zer idazten duen irakurlearen informean. Goiko partean “L. 8” ageri da eskuz idatzita.

    [2] Zalantzak ditut azken hitz hau ulertu eta, beraz, transkribatzean.

  • 73/07179 2199-80 | 1980 Domikugarat. Col historia Isidoro Fagoaga

    • Title: Domikugarat. Col historia
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07179
    • Egilea: Isidoro Fagoaga
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 13-02-1980
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 222
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 2199-80
    • Sarrera data: 21-02-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-02-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07172 1978-80 | 1980 Zenbakiak Asun Balzola

    • Title: Zenbakiak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07172
    • Egilea: Asun Balzola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Editorial Erein
    • Eskaera data: 12-02-1980
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: 15
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1978-80
    • Sarrera data: 18-02-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-02-1980) (14-04-1980)

    INFORMEA[1]

    Autorizable (infantil).

     

    ORRI ATXIKIA

    Arturo Rey Egañaren gutuna:

    El Delegado provincial

    San Sebastián a 12 de febrero de 1980 pp/pai

    Ilmo Sr:

    Adjunto se envian dos pseudogaleradas de los titulos “MARGOAK”  y “ZENBAKIAK” que como en otras ocasiones han sido revisados por el traductor de la Delegación, por lo que a nuestro juicio, pueden ser tramitados por la via normal, no obstante, VI. Con su superior criterio, decidirá lo que considere oportuno.

     

    [1] Eskari-orriarekin batera Arturo Rey Egañaren gutuna agertzen da.

     

  • 73/07172 1979-80 | 1980 Margoak Asun Balzola

    • Title: Margoak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07172
    • Egilea: Asun Balzola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Editorial Erein
    • Eskaera data: 12-02-1980
    • Tirada: Ez dago daturik
    • Or. kopurua: 8
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 1979-80
    • Sarrera data: 18-02-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (22-02-1980) (14-04-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (infantil).

  • 73/07222 4008-80 | 1980 Abarrak Evaristo Bustinza

    • Title: Abarrak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07222
    • Egilea: Evaristo Bustinza
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Txomin Sarachaga Ramírez
    • Eskaera data: 27-03-1980
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 206
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 4008-80
    • Sarrera data: 11-04-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 15-04-1980

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

  • 73/07212 3618-80 | 1980 Eneritz Ángel Vadillo

    • Title: Eneritz
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07212
    • Egilea: Ángel Vadillo
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 17-03-1980
    • Tirada: 6000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 3618-80
    • Sarrera data: 27-03-1980
    • Irakurlea: 30, 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (10-04-1980) (05-05-1980)

    INFORMEA[1][2]

    Convendría la revisiónpor parte del lector de vascuence (Infantil).

    (sinadura)[3]

    Se trata de un cuento para niños.

    8-4-80[4]

    Madrid 7 de abril de 1980

    (sinadura)

     

    [1] Liburu honen eskaera-orria beste kutxa batean agertu da: 73/7304 kutxan, 7548 sobrean.

    [2] Ez dakigu nork zer idazten duen irakurlearen informean. Goiko partean “L. 8” ageri da eskuz idatzita.

    [3] Boligrafoz.

    [4] Arkatzez eta aurrekoarena ez den letrarekin.

  • 73/07227 4256-80 | 1980 Lehoia eta xagua. Col la galera ipuinak M. Eulalia Valeri Ferret

    • Title: Lehoia eta xagua. Col la galera ipuinak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07227
    • Egilea: M. Eulalia Valeri Ferret
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 15-04-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 270 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4256-80
    • Sarrera data: 17-04-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (23-04-1980) (16-05-1980)

    INFORMEA

    Parece un cuentoinocuo y autorizable (infantil) aunque procedería juicio a quien conozca el vascuence.

    22-abr-80

    (sinadura)

    Se trata de un cuento infantil titulado “El león y el ratón”.

    22-4-80

    (sinadura)

  • 73/07227 4258-80 | 1980 Erbia eta dordoka. La gelera ipuinak M. Eulalia Valeri Ferret

    • Title: Erbia eta dordoka. La gelera ipuinak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07227
    • Egilea: M. Eulalia Valeri Ferret
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 15-04-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 270 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4258-80
    • Sarrera data: 17-04-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (23-04-1980) (16-05-1980)

    INFORMEA

    Cuento infantil que parece autorizable, aunque procedería juicio de quien conozca el vascuence.

    22 abril 1980

    (sinadura)

    Se trata de un cuento infantil titulado “La liebre y la tortuga”.

    22-4-80

  • 73/07227 4263-80 | 1980 Astoa eta txakurra. Col Ipuina M. Eulalia Valeri Ferret

    • Title: Astoa eta txakurra. Col Ipuina
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07227
    • Egilea: M. Eulalia Valeri Ferret
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 15-04-1980
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 270 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4263-80
    • Sarrera data: 17-04-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (28-04-1980) (16-05-1980)

    INFORMEA[1]

    Cuento que parece autorizable (infantil), aunque procederá jucio de quien conozca el vascuence.

    24 abri 1980

    (sinadura)

    Contiene un cuento infantil titulado “El burro y el perro”.

    24-4-80

     

    [1] Espediente motan “INFANTIL Y JUVENIL” jartzen du, nahiz eta informea “DEPÓSITO”-ko kartulinan erredaktatua dagoen.

  • 73/07227 4260-80 | 1980 Bi antxumeak M. Eulalia Valeri Ferret

    • Title: Bi antxumeak
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07227
    • Egilea: M. Eulalia Valeri Ferret
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Roman Doria Foracada en representación de la editorial La Galera
    • Eskaera data: 15-04-1980
    • Tirada: 9000
    • Or. kopurua: 29
    • Prezioa: 270 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 4260-80
    • Sarrera data: 17-04-1980
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (25-04-1980) (16-05-1980)

    INFORMEA[1]

    A deducir por la ilustración, parece tratarse de la actualización de unas fábulas de la Fontaine. Convendría, no obstante, que el lector de vascuence repasase los textos (infantil).

    (sinadura)

    Contiene un cuento infantil titulado “Los dos cabritos”.

    24-4-80

    (sinadura)

     

    [1] Espediente motan “INFANTIL Y JUVENIL” jartzen du, nahiz eta informea “DEPÓSITO”-ko kartulinan erredaktatua dagoen.

  • 73/07191 2656-80 | 1980 Euskaleskulangintza artesanía vasca. Col auñamendi Juan Garmendia Larrañaga

    • Title: Euskaleskulangintza artesanía vasca. Col auñamendi
    • Urtea: 1980
    • Signatura: 73/07191
    • Egilea: Juan Garmendia Larrañaga
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis de Madariaga
    • Eskaera data: 04-03-1980
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 263
    • Prezioa: 375 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 2656-80
    • Sarrera data: 04-03-1980
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 06-03-1980

    INFORMEA[1]

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 64 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    (sinadura)

     

    [1] Eskuz “T. VI”.

  • 73/07052 9609-79 | 1979 Religion 3º E.G.B Vasco Seminario S. M.

    • Title: Religion 3º E.G.B Vasco
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07052
    • Egilea: Seminario S. M.
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 02-10-1979
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 86
    • Prezioa: 267 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9609-79
    • Sarrera data: 02-10-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (04-10-1979) (12-12-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    (Sinadura)

    3-10-79

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Nahiko amaitua, baina azala zuriz dauka.

  • 73/06948 5138-79 | 1979 Euskadi 1984 (Col. Askatasun haizea) Emilio Lopez Adan “Beltza”

    • Title: Euskadi 1984 (Col. Askatasun haizea)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06948
    • Egilea: Emilio Lopez Adan “Beltza”
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis Mª Jimenez de Aberasturi Corta en representación de la editorial Txertoa
    • Eskaera data: 18-05-1979
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 140
    • Prezioa: 325 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 5138-79
    • Sarrera data: 18-05-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 25-05-1979

    INFORMEA[1][2]

    PARTE ARGUMENTAL

    Se trata de un libro con pié de imprenta completo y 134 páginas —escrito en castellano y vasco— que contiene una serie de narraciones y articulos relacionados con la lucha del pueblovascopor su independencia, situados en el año 1984.

    PARTE VALORATIVA

    Se ocupa de la lucha terrorista por la independencia del paisvasco y hace una dura crítica contra las detenciones y torturas (páginas 14-24-33 a 37-55-56-58-60-75-80 a 83-85-86 y 119).

    En la página 30 se dice en vasco:

    Si el Gobierno quiere una paz superficial; que negocie con ETA; aumentando la represión no hace sino aumentar el número de los luchadores.

    Pero no para lograr esa paz, mientras nuestro sistema imperialista chupa la sangre de la mayoría, mientras nuetros capitalistas pisotean la vida de los obreros; la muerte de los aldeanos, mientras nuestros politicos acallan y manipulan la voz del pueblo, el sistema vivirá gracias a la violencia. La contestación de los oprimidos a de ser forzosa.

    Lucha áspera, larga, que no se comprende sin revolución Esta es la verdad cruda, áspera: Los que nos prometen una paz dentro del sistema, una verdadera paz, son mentirosos. Mentiroso y sabio, mentiroso e intelectual, no son cosas que pueden ir unidas. Todos los torturadores tienen necesidad de un médico para que el torturado no reviente antes de tiempo; la ciencia ayuda al opresor; como hay una ciencia de la represión.

    PARTE DICTAMINADORA

    En las páginas anteriores queda recogida la parte más negativa del libro, mucha de la cual, ya ha sido dicha por distintos medios de difusión, por lo que no es fácil encontrar una base razonable para su impugnación.

    Curiosamente establece para el año 1984 las mismas luchas callejeras y barricadas de hoy (Pgs. 114 a 131) con el Estatuto de Autonomía en vigor (Pg. 128) y curiosamente también establece para ese año un Gobierno socialista (Pgs. 129 y 130).

    Madrid, 21 de mayo de 1979

    INFORMEA 2

    EUSKADI 1984

    Autor: López Adán, Emilio

    Expediente núm. 5138/79

    El presente Libro constituye una apología del separatismo y de la lucha armada del terrorismo en el pueblovasco, por lo queincideen el vigenteOrdenamientoJurídico y se estima queprocede la adopción de lasmedidasprevistasen el Artículo 64.2 de la Ley de Prensa e Imprenta.

    Madrid, 23 de mayo de 1979

    (sinadura)

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Irakurleak azpimarratuta daude hainbat orri, euskarazkoak zein gaztelaniazkoak. Gehienbat informean bertan aipatzen diren orriak dira.

    [1] Kolekzioa: Askatasun Haizea.

    [2] Data ezberdineko bi informek osatzen dute.

  • 73/06845 315-79 | 1979 Iainkoa Imanol Mugica

    • Title: Iainkoa
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06845
    • Egilea: Imanol Mugica
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Imanol Mugica Alberdi en representación de la editorial Imprenta Tolosa
    • Eskaera data: 09-01-1979
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 125
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 315-79
    • Sarrera data: 09-01-1979
    • Irakurlea: 7
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 10-01-1979

    INFORMEA

    Un vasco haciendo filosofía. Crea su término filosófico clave: iainkoa (corruptela de Jaungoikoa = el señor de arriba = Dios). Per él invierte los términos: iainkoa = sabiduría de la naturalza (que supone dió por corruptela —invierte el proceso— el Jaungoikoa ese que digo).

    En suma: un panteismo difuso, que no es mas que vulgar pananismo. Nada nuevo, como vemos.

    De ese iainkoa, el hombre deduce todos su ser y su vivir. De ese continuo contacto y diálogo, íntimo con la naturaleza extrae el hombre toda su sabiduría verdadera. Para ello es necesario no corromperse por contaminación de elementos que destruyen su ingenuidad. De aquí, la etnia como valor clave. (Rosenberg, Himmler, Eichmann, Hitler, Argala, Apala, Txiquia, la aplaudirán sin reservas y al unísono; pues opinan lo mismo).

    En fin: un engendro racista. Se salva porque continuamen tehabla de la no violencia, de que la vida humana es sagrada. Y afirma, que esa asidua consulta al iainkoa es lo que nos llevara a una Europa comunitaria feliz. A España no la nombra ni para bien, ni para mal. Pero es de suponer que la considere geográficamente integrante del continente. En realidad no se plantea propiamente un separatismo; se limita a ensalzar al pueblo vasco como pueblo no corrompido genéticamente y habituado a consultar los arcaismos del panpsiquismo natural. (Pues se han lucido).[1]

    Libro lleno de absurdos, lugares comunes y enredos ideológicos. Da risa ver su explicación esotérica de la ikurriña (26s). Y es delirante la enumeración de pueblos “no conquistadores” que hace. Incluye a los anglosajones, entre otros (ver p 110). Su afirmación de que el pueblo hebreo sabe conservar su genética, puede valerle al autor que algun judío le abofetee. Aunque se le vé el plumero, no es violento ni hay manifestaciones separatistas (Aunque habrá quien las saque) No impugnable. Pie, completo.

    9-1-79

     

    [1] Boligrafo urdinez.

  • 73/07023 8558-79 | 1979 Cálculo 2º E.G.B. (Vasco) Jacinto Martinez Ugartemendia

    • Title: Cálculo 2º E.G.B. (Vasco)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07023
    • Egilea: Jacinto Martinez Ugartemendia
    • Itzultzailea: Joakin Dorronsoro
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 07-08-1979
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 227
    • Prezioa: 227 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 8558-79
    • Sarrera data: 06-09-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (13-09-1979) (12-11-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    11-9-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07103 11945-79 | 1979 Indieta beltza Julio Verne

    • Title: Indieta beltza
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07103
    • Egilea: Julio Verne
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 22-11-1979
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 148
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 11945-79
    • Sarrera data: 03-12-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 05-12-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    3-12-1979

  • 73/07088 11352-79 | 1979 Konstituzio Espamiako Ez dago daturik

    • Title: Konstituzio Espamiako
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Ez dago daturik
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: D. Ambrosio Mª Ochoa Vaszquez en representación de la editorial Anaya
    • Eskaera data: 20-11-1979
    • Tirada: 6000
    • Or. kopurua: 96
    • Prezioa: no venal
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11352-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (26-11-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil-Juvenil).

    Se trata de la Constitución española en vasco.

    23-11-79

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07084 11146-79 | 1979 12 nobela labbur Xabier Lopez de Gereño

    • Title: 12 nobela labbur
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07084
    • Egilea: Xabier Lopez de Gereño
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Xabier Lopez de Gereño
    • Eskaera data: 01-11-1979
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 5132
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 11146-79
    • Sarrera data: 14-101-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 17-11-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    14-11-1979

  • 73/07072 10554-79 | 1979 Herbestean Paulo Iztueta

    • Title: Herbestean
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07072
    • Egilea: Paulo Iztueta
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julio Abad Mata en representación de la editorial C.E.C.A. Caja de Ahorros Provincial de Guipúzcoa
    • Eskaera data: 08-10-1979
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 56
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 10554-79
    • Sarrera data: 26-10-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 29-10-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    26-10-1979

  • 73/07058 9839-79 | 1979 Txibiribi bonbon Anjel Lertxundi y otros

    • Title: Txibiribi bonbon
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07058
    • Egilea: Anjel Lertxundi y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 29-09-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 62
    • Prezioa: 325 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9839-79
    • Sarrera data: 08-10-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-10-1979) (18-10-1979)

    INFORMEA

    Parece no presentar inconvenientes (infantil); pero, sobre el texto procede que lo vea quien conozca el vascuence.

    10-10-1979

    El texto corresponde al respectivo dibujos. Nada que oponer.

    10-10-79

  • 73/07058 9838-79 | 1979 Txilibitu danbolin Anjel Lertxundi y otros

    • Title: Txilibitu danbolin
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07058
    • Egilea: Anjel Lertxundi y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 29-09-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 73
    • Prezioa: 325 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9838-79
    • Sarrera data: 08-10-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (11-10-1979) (18-10-1979)

    INFORMEA

    Parece no presentar inconvenientes (infantil); pero, sobre el texto conviene que lo vea quien conozca el vascuence.

    10-10-1979

    El texto coincide con los respectivos dibujos. No hay nada que oponer.

    10-10-79

  • 73/06886 2164-79 | 1979 Narrativa vasca actual Pabo Antoñana y otros

    • Title: Narrativa vasca actual
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06886
    • Egilea: Pabo Antoñana y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Mª Teresa García-Abad en representación de la editorial Zero S.A.
    • Eskaera data: 26-02-1979
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 200
    • Prezioa: 250 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 2164-79
    • Sarrera data: 26-02-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 28-02-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    26-2-1979

  • 73/06917 3685-79 | 1979 Gora Jainkoa-2 Comisión interdiocesana para el Canto

    • Title: Gora Jainkoa-2
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06917
    • Egilea: Comisión interdiocesana para el Canto
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Javier Irastorza Beguiristain en representación de la editorial Comisión Litúrgica del País Vasco
    • Eskaera data: 30-03-1979
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 120
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 3685-79
    • Sarrera data: 05-04-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-07-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    5-4-1979

  • 73/06998 7522-79 | 1979 Orreaga. Colec. Ipurbeltz sailekoa Mikel Plazaola

    • Title: Orreaga. Colec. Ipurbeltz sailekoa
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06998
    • Egilea: Mikel Plazaola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 03-07-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 175 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 7522-79
    • Sarrera data: 19-07-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-07-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    19-7-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/06998 7523-79 | 1979 Iparragirre Miguel Berzosa

    • Title: Iparragirre
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06998
    • Egilea: Miguel Berzosa
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 03-07-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 100 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 7523-79
    • Sarrera data: 19-07-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-07-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    19-7-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07049 9543-79 | 1979 Euskara mailaka-Ariketak 3 J. Mª Legorburu y otros

    • Title: Euskara mailaka-Ariketak 3
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07049
    • Egilea: J. Mª Legorburu y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 19-09-1979
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9543-79
    • Sarrera data: 27-09-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 29-09-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    27-9-1979

  • 73/07049 9542-79 | 1979 Euskara mailaka-Ariketak 2 J. Mª Legorburu y otros

    • Title: Euskara mailaka-Ariketak 2
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07049
    • Egilea: J. Mª Legorburu y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 19-09-1979
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9542-79
    • Sarrera data: 27-09-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 29-09-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    27-9-1979

  • 73/07049 9541-79 | 1979 Euskara mailaka ariketak 0-1 J. Mª Legorburu y otros

    • Title: Euskara mailaka ariketak 0-1
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07049
    • Egilea: J. Mª Legorburu y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 19-09-1979
    • Tirada: 4000
    • Or. kopurua: 144
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 9541-79
    • Sarrera data: 27-09-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 29-09-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    27-9-1979

  • 73/07035 9033-79 | 1979 Dibujo y manualidades 2º EGB -Guip- Rafael Gonzalez Simancas

    • Title: Dibujo y manualidades 2º EGB -Guip-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07035
    • Egilea: Rafael Gonzalez Simancas
    • Itzultzailea: Josu Legarreta Bilbao y Rosa Maria Legarreta Marcaida
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 05-09-1979
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 144
    • Prezioa: 191 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9033-79
    • Sarrera data: 18-09-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1979) (11-04-1980)

    INFORMEA

    Pareceautorizable (infantil), perodeberíaverloquienconozca el vascuence.

    20-9-70

    Contienenormas o reglas para que los niñosaprendan a dibujar y hacertrabajosmanuales.

    20-9-79

    (sinadura)

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07035 9031-79 | 1979 Religión 4º EGB -GUIP- Seminario S. M.

    • Title: Religión 4º EGB -GUIP-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07035
    • Egilea: Seminario S. M.
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 05-09-1979
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 118
    • Prezioa: 145 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9031-79
    • Sarrera data: 18-09-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1979) (11-04-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    20-9-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07035 9032-79 | 1979 Cálculo 3º E.G.B (Vasco) Jacinto Martinez Ugartemendia

    • Title: Cálculo 3º E.G.B (Vasco)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07035
    • Egilea: Jacinto Martinez Ugartemendia
    • Itzultzailea: Joakin Dorronsoro
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 05-09-1979
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 240
    • Prezioa: 227 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9032-79
    • Sarrera data: 18-09-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1979) (21-02-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    20-9-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07003 7820-79 | 1979 Marrazki eta eskulanar 1 (B) Rafael Gonzalez Simancas

    • Title: Marrazki eta eskulanar 1 (B)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07003
    • Egilea: Rafael Gonzalez Simancas
    • Itzultzailea: Josu Legarreta Bilbao y Rosa Maria Legarreta Marcaida
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 12-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 218 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7820-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (12-12-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07072 10551-79 | 1979 Etxepareren hiztegia Francisco María Altuna

    • Title: Etxepareren hiztegia
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07072
    • Egilea: Francisco María Altuna
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 11-09-1979
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 194
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 10551-79
    • Sarrera data: 26-10-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (28-12-1979)

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    26-10-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07119 12734-79 | 1979 Bihotzaren ritmoan Nerea Arruti y otros

    • Title: Bihotzaren ritmoan
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07119
    • Egilea: Nerea Arruti y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo
    • Eskaera data: 05-12-1979
    • Tirada: 1600
    • Or. kopurua: 160
    • Prezioa: 275 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 12734-79
    • Sarrera data: 22-12-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (08-01-1980)

    INFORMEA

    Se presenta como “juvenil”… “para alumnos del LiceoSto. Tomás”…(poemas)

    Procedejuicio de lectorqueconozca el vascuence. (20-12-1979)

    Son trabajosrealizadosporalumnos del Liceo Santo Tomás de San Sebastián sobre poesía, examen de testos, versos y cuentos.

    7-1-80

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, erabat bukatuta eta markatu gabe.

  • 73/07119 12732-79 | 1979 Maldan behera. Harri eta herri Gabriel Aresti

    • Title: Maldan behera. Harri eta herri
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07119
    • Egilea: Gabriel Aresti
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Gustavo Dominguez Leon en representación de la editorial Ediciones Catedra S.A.
    • Eskaera data: 20-12-1979
    • Tirada: 7000
    • Or. kopurua: 400
    • Prezioa: 350 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 12732-79
    • Sarrera data: 21-12-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 24-12-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    22-12-1979

  • 73/06928 4119-79 | 1979 Euskararen ebangelio eta apokalippsia-Evangelio y apocalisis del euskara MarcLegasse

    • Title: Euskararen ebangelio eta apokalippsia-Evangelio y apocalisis del euskara
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06928
    • Egilea: MarcLegasse
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Luis Mª Jimenez de Aberasturi Corta en representación de la editorial Txertoa
    • Eskaera data: 20-04-1979
    • Tirada: 1000
    • Or. kopurua: 96
    • Prezioa: 295 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 4119-79
    • Sarrera data: 20-04-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 24-04-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    20-4-1979

  • 73/07004 7826-79 | 1979 Marrazki eta eskulanar 3 Rafael Gonzalez Simancas

    • Title: Marrazki eta eskulanar 3
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07004
    • Egilea: Rafael Gonzalez Simancas
    • Itzultzailea: Josu Legarreta Bilbao y Rosa Maria Legarreta Marcaida
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 12-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 142
    • Prezioa: 262 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7826-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (28-12-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07004 7825-79 | 1979 Marrazki eta eskulanar 1 -G- Rafael Gonzalez Simancas

    • Title: Marrazki eta eskulanar 1 -G-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07004
    • Egilea: Rafael Gonzalez Simancas
    • Itzultzailea: Josu Legarreta Bilbao y Rosa Maria Legarreta Marcaida
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 12-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 235 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7825-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (09-01-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07004 7824-79 | 1979 Erligio eziketa arloa -G- Equipo S.M.

    • Title: Erligio eziketa arloa -G-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07004
    • Egilea: Equipo S.M.
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 21-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 86
    • Prezioa: 162 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7824-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (09-01-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07004 7823-79 | 1979 Lanerako liburua -B- Equipo S.M.

    • Title: Lanerako liburua -B-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07004
    • Egilea: Equipo S.M.
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 21-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 86
    • Prezioa: 162 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7823-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (28-12-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa agertzen da.

  • 73/07004 7822-79 | 1979 Marrazki eta esculanak -B- Rafael Gonzalez Simancas

    • Title: Marrazki eta esculanak -B-
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07004
    • Egilea: Rafael Gonzalez Simancas
    • Itzultzailea: Josu Legarreta Bilbao y Rosa Maria Legarreta Marcaida
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 02-08-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: 220 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 7822-79
    • Sarrera data: 01-08-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (07-08-1979) (09-01-1980)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    6-8-1979

     

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburuaren maketa dago.

  • 73/07090 11439-79 | 1979 Gisartea gaur Jesús Maria Arrieta Sagasti

    • Title: Gisartea gaur
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07090
    • Egilea: Jesús Maria Arrieta Sagasti
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 3600
    • Or. kopurua: 352
    • Prezioa: 650 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 11439-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-11-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    20-11-1979

  • 73/07090 11440-79 | 1979 Elargiaren eskolan Juan Mari Lekuona

    • Title: Elargiaren eskolan
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07090
    • Egilea: Juan Mari Lekuona
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 104
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 11440-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 23-11-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    20-11-1979

  • 73/07090 11441-79 | 1979 Euskara lantzen 2 Grupo Hegaz, Lupe Artola y otros

    • Title: Euskara lantzen 2
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07090
    • Egilea: Grupo Hegaz, Lupe Artola y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate
    • Eskaera data: 08-11-1979
    • Tirada: 4500
    • Or. kopurua: 344
    • Prezioa: 600 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 11441-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-12-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

    20-11-1979

  • 73/07088 11386-79 | 1979 Tres sudur luzeak Gregorio Muro

    • Title: Tres sudur luzeak
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 5300
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11386-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (18-12-1979)

    INFORMEA

    Autorizable (a deducir por las ilustraciones). No obstante, debiera sser revisado (en textos) por el lector de vascuence. (Infantil).[1]

    Es un cuentoinfantil.[2]

     

    [1] Boligrafo beltzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11380-79 | 1979 Ai, Leire, Leire Anjel Lertxundi

    • Title: Ai, Leire, Leire
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 2700
    • Or. kopurua: 20
    • Prezioa: 125 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11380-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (18-12-1979)

    INFORMEA

    No se ve inconveniente para autorizarr (infantil); pero procedería juicio de quien conozca el vascuence. [1]

    Son canciones infantiles.[1]

     

    [1] Arkatzez.

    [1] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11382-79 | 1979 Prontxio eta Martxelino Mikel Plazaola

    • Title: Prontxio eta Martxelino
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Mikel Plazaola
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 5300
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11382-79
    • Sarrera data: 22-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (18-12-1979)

    INFORMEA

    Aunque parece integramente autorizable (infantil), se aconseja, por prudencia, la revisión por parte del lector de vascuence.[1]

    Es un cuento infantil.[2]

     

    [1] Boligrafo beltzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11381-79 | 1979 Gaizkiñe Gregorio Muro

    • Title: Gaizkiñe
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 5300
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 200 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11381-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (18-12-1979)

    INFORMEA

    No se ve inconveniente para autorizarr (infantil); pero procedería juicio de quien conozca el vascuence.[1]

    Es un cuento infantil.[2]

     

    [1] Arkatzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11383-79 | 1979 Mintxo Miguel Berzosa

    • Title: Mintxo
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Miguel Berzosa
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 2300
    • Or. kopurua: 24
    • Prezioa: 150 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11383-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-12-1979

    INFORMEA

    No se ve inconveniente para autorizarr (infantil), aunque procedería juicio de quien conozca el vascuence.[1]

    Son cuentos para niños, nada que objetar.[2]

     

    [1] Arkatzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11384-79 | 1979 Sorgin bat aidean Anjel Lertxundi

    • Title: Sorgin bat aidean
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 2700
    • Or. kopurua: 20
    • Prezioa: 150 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11384-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-12-1979

    INFORMEA

    No se ve inconveniente para autorizar (infantil), aunque procedería juicio de quien conozca el vascuence.[1]

    Es un cuento infantil.[2]

     

    [1] Arkatzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/07088 11385-79 | 1979 Nikolas Mikolas Anjel Lertxundi

    • Title: Nikolas Mikolas
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/07088
    • Egilea: Anjel Lertxundi
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Olatz Soraluze Garate en representación de la editorial Erein
    • Eskaera data: 07-11-1979
    • Tirada: 2700
    • Or. kopurua: 20
    • Prezioa: 125 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 11385-79
    • Sarrera data: 20-11-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 18-12-1979

    INFORMEA

    No se ve inconveniente para autorizar (infantil); pero procedería juicio de quien conozca el vascuence.[1]

    Cuentos infantiles.[2]

     

    [1] Arkatzez.

    [2] Boligrafo urdinez.

  • 73/06864 1071-79 | 1979 Napoleon Frantziako enperadore Xabier Lopez de Gereño

    • Title: Napoleon Frantziako enperadore
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06864
    • Egilea: Xabier Lopez de Gereño
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Xabier Lopez de Gereño
    • Eskaera data: 17-01-1979
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1071-79
    • Sarrera data: 26-01-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 30-01-1979

    INFORMEA

    PARTE ARGUMENTAL

    Se trata de un libro escrito en vasco, titulado “NAPOLEON EMPERADOR DE FRANCIA”, con pié de imprenta completo y 117 páginas que contiene la primera biografía y hechos de Napoleón escrita en vasco.

    Las  fotografías que acompaña, corresponden a la misma.

    PARTE VALORATIVA

    Narra la vida asombrosa de Napoleón, desde no ser nada a ser Emperador que marcó la Historia de Europa; lo que fué en realidad este discutido personaje y su muerte el 5 de mayo de 1981 a los 52 años.

    Se describen también las batallas y conquistas mas importantes.

    PARTE DICTAMINADORA

    No impugnable.

  • 73/06875 1682-79 | 1979 Euskera erro eta gara Bittor Kapanaga

    • Title: Euskera erro eta gara
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06875
    • Egilea: Bittor Kapanaga
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Editorial Printzen S.L.
    • Eskaera data: 01-02-1979
    • Tirada: 2000
    • Or. kopurua: 215
    • Prezioa: 215 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 1682-79
    • Sarrera data: 13-02-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 14-02-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06935 4549-79 | 1979 Mitxino katua pozoiez hila (Col. Novelapoliciaca) Xabier Lopez de Gereño

    • Title: Mitxino katua pozoiez hila (Col. Novelapoliciaca)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06935
    • Egilea: Xabier Lopez de Gereño
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Xabier Lopez de Gereño como editor
    • Eskaera data: 10-04-1979
    • Tirada: 4200
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 4549-79
    • Sarrera data: 30-04-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 05-05-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06853 616-79 | 1979 Luis Ruarrizaga Crescencio Iruarrizaga

    • Title: Luis Ruarrizaga
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06853
    • Egilea: Crescencio Iruarrizaga
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Tomas Ellacuria
    • Eskaera data: 05-01-1979
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 288
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 616-79
    • Sarrera data: 17-01-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 19-01-1979

    INFORMEA

    PARTE ARGUMENTAL

    Se trata de un libro con pié de imprenta completo y 283 páginas que contiene una biografía del Padre Claretiano Iruarrizaga, compositor de música sacra, y análisis y comentarios de sus obras.

    Las fotografías y grabados corresponden al texto.

    PARTE VALORATIVA

    Todo se desarrolla entorno al Padre Luis Iruarrizaga, su música, sus relaciones y su muerte.

    No hay nada que objetar.

    ARTE DICTAMINADORA

    No impugnable.

  • 73/06850 491-79 | 1979 Iker eta Ixone-Orrazi magikoa Gregorio Muro

    • Title: Iker eta Ixone-Orrazi magikoa
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06850
    • Egilea: Gregorio Muro
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Julián Lizundia Aramayo
    • Eskaera data: 21-12-1978
    • Tirada: 6300
    • Or. kopurua: 20
    • Prezioa: 150 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 491-79
    • Sarrera data: 15-01-1979
    • Irakurlea: 30, H
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 19-01-1979

    INFORMEA[1]

    Las ilustraciones por sí mismas no presentan motivo de objeción (categoríainfantil).

    En cuanto a los textos, procedería juicio de quien conozca la lengua en que se presentan (vascuence).[2]

    Se trata de un cuento ifantil titulado “EL PEINE MAGICO” de ambiente vasco y en ese sentido está redactado en texto.[3]

    AUTORIZABLE[4]

     

    [1] Goiko eskubiko izkinean”L. H” ipintzen du boligrafo urdinez.

    [2] Makinaz.

    [3] Makinaz, beste tinta eta letra tipo batekin.

    [4] Boligrafo urdinez.

  • 73/06940 4735-79 | 1979 Zumalakarregi, euskal buruzagi Xabier Lopez de Gereño

    • Title: Zumalakarregi, euskal buruzagi
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06940
    • Egilea: Xabier Lopez de Gereño
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Xabier Lopez de Gereño
    • Eskaera data: 24-04-1979
    • Tirada: 4200
    • Or. kopurua: 128
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 4735-79
    • Sarrera data: 07-05-1979
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 08-05-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06987 6913-79 | 1979 Astez aste Escuela vasca del Goiherri

    • Title: Astez aste
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06987
    • Egilea: Escuela vasca del Goiherri
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Secundino Artola
    • Eskaera data: 21-06-1979
    • Tirada: 1500
    • Or. kopurua: 144
    • Prezioa: 275 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6913-79
    • Sarrera data: 03-07-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 05-07-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

     

  • 73/06978 6598-79 | 1979 Mundu txiki (batua) Esperanza Quintana

    • Title: Mundu txiki (batua)
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06978
    • Egilea: Esperanza Quintana
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Pablo Soler Vitoria en representación de la editorial Ediciones S. M.
    • Eskaera data: 21-06-1979
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 120
    • Prezioa: 217 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 6598-79
    • Sarrera data: 25-06-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (27-06-1979)

    INFORMEA

    Por las características formales, es autorizable (infantil)[1], a salvo de lo que pueda informar un lector que conozca el vascuence.[2]

    Contiene una serie de cuentos de ambiente vasco protagonizados por tres hermanos.

    No hay nada que objetar.[3]

    LIBURUAN AGERTZEN DIRENAK

    Liburua dago, eta edukiak ez datoz bat irakurleak emandako informazioarekin. Poemak, ahokorapiloak eta askotarikoak daude, marrazkiekin  batera.

     

    [1] Boligrafo urdinez.

    [2] Letra tipo bera baina arkatzez.

    [3] Makinaz.

  • 73/06979 6639-79 | 1979 Elizondoko estutitzak Gotzon Garate

    • Title: Elizondoko estutitzak
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06979
    • Egilea: Gotzon Garate
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 12-06-1979
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 146
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 6639-79
    • Sarrera data: 25-06-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 27-06-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06963 5740-79 | 1979 “Euskara para niños”, “Diccionario” y “Libro de texto” Xabier Amuriza Zarraonaindia

    • Title: “Euskara para niños”, “Diccionario” y “Libro de texto”
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06963
    • Egilea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Alberto Motos Belzunce
    • Eskaera data: 02-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 54 (I), 92 (II)
    • Prezioa: 5850 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 5740-79
    • Sarrera data: 02-06-1979
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (06-06-1979) (15-06-1979)

    INFORMEA

    Autorizable.

  • 73/06963 5739-79 | 1979 Euskal aditza y 12 cassettes Xabier Amuriza Zarraonaindia

    • Title: Euskal aditza y 12 cassettes
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06963
    • Egilea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Alberto Motos Belzunce
    • Eskaera data: 02-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 112
    • Prezioa: 9300 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 5739-79
    • Sarrera data: 02-06-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 04-06-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06963 5738-79 | 1979 “Euskara bizia”, “Diccionario” y “Curso Básico” con 3 cassettes. Col. Curso Euskara Básico Xabier Amuriza Zarraonaindia

    • Title: “Euskara bizia”, “Diccionario” y “Curso Básico” con 3 cassettes. Col. Curso Euskara Básico
    • Urtea: 1979
    • Signatura: 73/06963
    • Egilea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Alberto Motos Belzunce
    • Eskaera data: 02-06-1979
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 87 (II), 95 (I)
    • Prezioa: 5850 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 5738-79
    • Sarrera data: 02-06-1979
    • Irakurlea: 8
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: AUTORIZADO (05-06-1979), Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 04-06-1979

    INFORMEA

    NO PROCEDE ADOPTAR LAS PREVISIONES DEL ARTÍCULO 67 DE LA LEY DE PRENSA E IMPRENTA

    REQUISITOS FORMALES COMPLETOS

  • 73/06726 9839-78 | 1978 Manual Euskara para niños Xabier Amuriza Zarraonaindia

    • Title: Manual Euskara para niños
    • Urtea: 1978
    • Signatura: 73/06726
    • Egilea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Métodos vivientes
    • Eskaera data: 22-07-1978
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 92
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9839-78
    • Sarrera data: 15-09-1978
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1978)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    Madrid, 19 de septiembre de 1978

  • 73/06726 9838-78 | 1978 Diccionario Euskara para niños Xabier Amuriza Zarraonaindia

    • Title: Diccionario Euskara para niños
    • Urtea: 1978
    • Signatura: 73/06726
    • Egilea: Xabier Amuriza Zarraonaindia
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Métodos vivientes
    • Eskaera data: 22-07-1978
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 92
    • Prezioa: 300 pts.
    • Espediente mota: INFANTIL Y JUVENIL
    • Espedientea: 9838-78
    • Sarrera data: 15-09-1978
    • Irakurlea: 30
    • Liburua: BAI
    • Ebazpena: AUTORIZACIÓN (21-09-1978)

    INFORMEA

    Autorizable (Infantil).

    Madrid, 19 de septiembre de 1978

  • 73/06736 10197-78 | 1978 Matematika. Hiztegia, Hizkera, Irakurbideak. Col. Jakin Mikel Zalbide "Uzei"

    • Title: Matematika. Hiztegia, Hizkera, Irakurbideak. Col. Jakin
    • Urtea: 1978
    • Signatura: 73/06736
    • Egilea: Mikel Zalbide "Uzei"
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: Gregorio Jesus Fernandino Jaca
    • Eskaera data: 25-09-1978
    • Tirada: 5000
    • Or. kopurua: 48
    • Prezioa: 50 pts.
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 10197-78
    • Sarrera data: 25-09-1978
    • Irakurlea: H
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 27-09-1978

    INFORMEA

    PARTE ARGUMENTAL

    Se trata de una publicación con pié de imprenta completo y 48 páginas, escrita en vasco, cuyo titulo traducido es “MATEMATICA, Diccionario, Forma de leer y Ejemplos”, y es un método de enseñanza de las matemáticas.

     PARTE VALORATIVA

    El propósito de esta publicación es llegar al estudio de las matemáticas con el empleo de una lengua vasca unida o única.

    No tiene nada que objetar.

     PARTE DICTAMINADORA

    No impugnable.

    Madrid, 26 de septiembre de 1978

  • 73/06752 10837-78 | 1978 Gizartea 7 J. A. Arbelaiz y otros

    • Title: Gizartea 7
    • Urtea: 1978
    • Signatura: 73/06752
    • Egilea: J. A. Arbelaiz y otros
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: El Mensajero del Corazón de Jesús
    • Eskaera data: 02-10-1978
    • Tirada: 3000
    • Or. kopurua: 168
    • Prezioa: Ez dago daturik
    • Espediente mota: DEPÓSITO
    • Espedientea: 10837-78
    • Sarrera data: 11-10-1978
    • Irakurlea: Ez dago daturik
    • Liburua: EZ
    • Ebazpena: Cumplidos los requisitos del Depósito previo a la difusión exigido por el arículo 12 de la vigente Ley de Prensa e Imprenta. 13-10-1978

    INFORMEA

    Madrid, 12 de 10 de 1978

  • 73/06651 7359-78 | 1978 Santuario de Guadalupe. Vasco y español Florentino Portu Iribarren

    • Title: Santuario de Guadalupe. Vasco y español
    • Urtea: 1978
    • Signatura: 73/06651
    • Egilea: Florentino Portu Iribarren
    • Itzultzailea: Ez dago daturik
    • Eskatzailea: José Joaquin de la Fuente Eguiazábal
    • Eskaera data: 26-05-1978
    • Tirada: 600
    • Or. kopurua: 160