Noticias

ARTHITZ 2: LOS MIEMBROS DE MHLI EN ARANTZAZU

ArantzazuHitzaldiaLaboaKatedra

El próximo 15 de octubre (sábado), los miembros del grupo de investigación MHLI, Lourdes Otaegi y Alexander Gurrutxaga, asistirán a la jornada ARTHITZ, que tendrá lugar en Arantzazu (Guipúzcoa).

La de este año será la II. Sesión, y se centrará en una gran figura de la cultura vasca: Xabier Lete.

Otaegi y Gurrutxaga hablarán sobre la obra poética y musical del mismo, profundizando sobre todo en el aspecto de cantante y poeta. Otaegi relacionará a Lete con sus poetas contemporáneos; sin embargo, Gurrutxaga, hablará sobre la concepción de la patria del mismo poeta.

Después de las ponencias de los miembros de MHLI, participarán diversxs artistas en la jornada, tales como: Anjel Lertxundi y Antton Valverde, Bedatse liliak, Karlos Linazasoro y Joxan Goikoetxea, Susana Cecilio, Hilario Rodeiro, Marije Ugalde, Koldobika Jauregi y lxs niñxs de la escuela de música de Bergara.

Más información aquí: http://arantzazu.org/index.php/agenda/66-arthitz-h

“Remembering Prometheus and Antigone”: MHLI EN ATENAS

greziaHitzaldia

Remembering Prometheus and Antigone: Rebellion and Mercy. Basque Rewritings of Greek Myths during Times of Contemporary Political Conflict

El pasado junio, el miembro del grupo de investigación MHLI, Amaia Elizalde, acudió al congreso que se celebró en el llamado Athens Institute for Education and Research  de Grecia. En dicho congreso, habló sobre las reescrituras artísticas que han tenido los mitos de Prometeo y Antigona en el contexto del conflicto vasco. A continuación la introducción de la ponencia de A. Elizalde:

Some contemporary Basque artistic and literary rewritings of Greek myths are closely connected to the socio-political situation in the Basque Country, these rewritings in effect mirroring its cultural reality. I will describe the process that the rewriting of the Prometheus and, especially, the Antigone Greek myths have undergone, focusing on the Basque artistic and literary context of the second half of the 20th century and following Gérard Genette’s (1989) theory about transtextuality.

Through this analysis I will refer to texts in the broadest sense, including any kind of art form. To rewrite means to reread, to remember and to update, always with a touch of imagination, which involves not an identical replica but a degree of transformation. In the case of Basque rewritings of the Antigone Greek myth, the heroine has suffered deep changes for different reasons. I will specially focus on the identity-transformation that Greek Antigone, as a heroine and female symbol of rebellion, has suffered, to the point that it could even be said that, ultimately, she turns into Prometheus. Analysing this from the point of view of gender, postcolonial and subaltern studies, I will try to demonstrate that this example of rewriting has something to do with the transformations that subalterns’ speech and identity outside the field of art and literature experience.

1 24 25 26 27 28 32