{"id":3046,"date":"2020-04-13T19:16:37","date_gmt":"2020-04-13T17:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mhli.net\/?post_type=artxiboa&#038;p=3046"},"modified":"2020-12-28T13:10:04","modified_gmt":"2020-12-28T12:10:04","slug":"imprenta-de-la-provincia","status":"publish","type":"artxiboa","link":"https:\/\/mhli.net\/es\/artxiboa\/imprenta-de-la-provincia\/","title":{"rendered":"Imprenta de la Provincia"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\">SEMBLANZA DE IMPRENTA DE LA PROVINCIA<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Imprenta de la Provincia (1832-1852). <\/strong>La imprenta en Guip\u00fazcoa, como en otras provincias y localidades, naci\u00f3 con la ayuda y al amparo de la Diputaci\u00f3n. Este proceso, que no es privativo de Guip\u00fazcoa, tiene tres fases:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">El nombramiento del impresor y funcionamiento de la imprenta.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La desaparici\u00f3n de las imprentas oficiales y subvencionadas.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">El nacimiento de las imprentas provinciales.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Las instituciones en general comprendieron muy pronto que disponer de una imprenta era algo \u00fatil y necesario y por ello no dudaron en subvencionar de alguna manera al impresor que decidiera instalarse en una localidad. As\u00ed ocurri\u00f3 en Guip\u00fazcoa. Primero con Pedro de Borgo\u00f1a, en 1584, quien recib\u00eda de la ciudad de San Sebasti\u00e1n un salario, no as\u00ed de la Diputaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A\u00f1os m\u00e1s tarde, en 1667, Mart\u00edn de Huarte, navarro, se instala en San Sebasti\u00e1n, alega las mismas razones que su antecesor sobre la necesidad de contar con una imprenta en la provincia \u00abpara dar mayor realce<em>\u00bb <\/em>y solicita le asignen un salario porque \u00e9l solo no puede cubrir los gastos de compra de maquinaria y materiales. Huarte quiere quedarse y la Diputaci\u00f3n tendr\u00e1 que ceder y otorgarle un salario para conseguir el establecimiento del impresor y disponer de \u00e9l en exclusiva. As\u00ed nace la figura del impresor oficial y por eso habr\u00e1 tanto inter\u00e9s, por parte de los impresores existentes en la provincia, por conseguir la futura. Es una manera de asegurarse parte del trabajo. La Diputaci\u00f3n adem\u00e1s les permit\u00eda aceptar encargos externos, siempre y cuando no desatendieran sus obligaciones con ella.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A medida que aumentan los talleres impresores, aumenta la competencia. Ese hecho no se consolida en Guip\u00fazcoa hasta bien entrado el siglo XIX, concretamente en 1829 cuando tres impresores optan a la plaza de impresor oficial. La Diputaci\u00f3n no se decidi\u00f3 por uno en concreto, sino que seleccion\u00f3 en cada ocasi\u00f3n a aquel que trabajara \u201cmejor y m\u00e1s barato\u201d, sin nombrar un Impresor Oficial de la Provincia, lo que permit\u00eda suprimir un sueldo anual, ya que el servicio estaba asegurado con tres impresores en la provincia: dos en Tolosa y uno en San Sebasti\u00e1n. As\u00ed desaparec\u00eda tambi\u00e9n el t\u00edtulo de Impresor de la M. N. y M. L. Provincia de Guip\u00fazcoa<em>. <\/em>Esta ser\u00eda la segunda fase, que comprende el momento en el que las imprentas subvencionadas pierden su raz\u00f3n de ser.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La tercera fase se refiere al nacimiento de las imprentas oficiales, promovidas y financiadas por los organismos oficiales, que tratan de cubrir sus propias necesidades. Su volumen de producci\u00f3n impresa creci\u00f3 de tal manera que necesitaron de un taller propio que absorbiera su demanda. Entonces se cre\u00f3 la imprenta oficial, con maquinaria y trabajadores propios que, en Guip\u00fazcoa, se llam\u00f3 Imprenta de la Provincia, de car\u00e1cter itinerante. Inici\u00f3 su actividad en 1832 e imprimi\u00f3 el Registro de las Juntas Generales de ese a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La imprenta de la Provincia sigue existiendo. Hasta 1850 se editaron 27 impresos con su pie de imprenta. De ellos, la mayor parte son leyes y ordenanzas (un total de 24 impresos), en su mayor\u00eda los Registros de Juntas Generales. Los otros tres pertenecen al grupo de historia y ciencia: Valent\u00edn Olano, <em>Discurso pronunciado por el Se\u00f1or Don Valent\u00edn Olano en defensa de los fueros vascongados en la sesi\u00f3n celebrada por el Congreso de los Diputados en el d\u00eda 26 de Marzo de 1840<\/em>, 1840; Consejo Provincial de Guip\u00fazcoa, <em>Refutaci\u00f3n al folleto titulado \u201cInforme dado por el Consejo Provincial de Guip\u00fazcoa al Se\u00f1or Gefe Pol\u00edtico de la misma con motivo de un dictamen emitido por la comisi\u00f3n de Hacienda en las Juntas generales celebradas en el presente a\u00f1o de 1847 en la villa de O\u00f1ate<\/em>\u201d<em>, <\/em>Tolosa, 1847; Francisco Javier de Aramburu, <em>Veterinaria. Memorias presentadas sobre este ramo a la Diputaci\u00f3n de la M. N. y M. L. provincia de Guip\u00fazcoa por el subdelegado del distrito de Vergara, D. Francisco Javier de Aramburu. <\/em>Tolosa, 1849.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hasta 1821 se denomin\u00f3 Imprenta de la Provincia y a partir de ese a\u00f1o pas\u00f3 a llamarse Imprenta de la Diputaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa, como lo demuestra el pie de imprenta de la <em>Exploraci\u00f3n de ocho d\u00f3lmenes de Altzania: memoria presentada a la Excma. Diputaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa<\/em>, por Telesforo de Aranzadi, Jos\u00e9 Miguel de Barandiar\u00e1n y Enrique de Eguren, San Sebasti\u00e1n, 1921, Imprenta de la Diputaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa. En 1865 public\u00f3 la <em>Memoria de las guerras y tratados de Guip\u00fazcoa con los ingleses en los siglos XIV y XV de <\/em>D<em>.<\/em>\u00a0 Pablo de Gorosabel y por citar alguna publicaci\u00f3n m\u00e1s moderna, en 1958 edit\u00f3 <em>Dictionarium linguae cantabricae <\/em>(1562) de N. Landuchio.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La imprenta de la Diputaci\u00f3n de Guip\u00fazcoa estaba localizada en los bajos del Palacio de la Diputaci\u00f3n, en la plaza de Guip\u00fazcoa de San Sebasti\u00e1n, pero en 1986 se traslad\u00f3 al barrio de Rekalde donde ha permanecido en activo hasta 2007.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En 2007 finaliz\u00f3 la publicaci\u00f3n del Bolet\u00edn Oficial de Guip\u00fazcoa en papel, pasando \u00e9ste a publicarse digitalmente, con lo que la actividad de la imprenta disminuy\u00f3 considerablemente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la actualidad, la Direcci\u00f3n General de Servicios e Innovaci\u00f3n y Transformaci\u00f3n de la Administraci\u00f3n se encarga de dirigir la imprenta foral y la actividad editorial de la Diputaci\u00f3n Foral.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><span style=\"display: inline !important; float: none; background-color: #ffffff; color: #333333; font-family: Georgia,'Times New Roman','Bitstream Charter',Times,serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-decoration: none; text-indent: 0px; text-transform: none; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; word-spacing: 0px;\">\u00a9 <\/span>M\u00aa Dolores Fern\u00e1ndez de Casadevante Roman\u00ed<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>UNED &#8211; Investigadora independiente<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n<p>FERN\u00c1NDEZ DE CASADEVANTE, M.\u00aa Dolores. <em>La imprenta en Guip\u00fazcoa (1585-1850)<\/em>. Madrid. ADI. 2015.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">IT\u00daRBIDE, Javier. \u201cEl final de las imprentas oficiales subvencionadas. El caso de Navarra en el siglo XVIII\u201d. En C\u00e1tedra, Pedro Manuel; P\u00e1iz, Mar\u00eda Isabel y L\u00f3pez-Vidriero, Mar\u00eda Luisa (coords.), <em>La memoria de los libros: estudios sobre la historia del escrito y de la lectura en Europa y Am\u00e9rica<\/em>.\u00a0 La Rioja. Cilengua, Centro Internacional de Investigaci\u00f3n de la Lengua Espa\u00f1ola, Instituto de Historia del Libro y de la Lectura. 2004, pp. 463-480.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">MART\u00cdN, Juli\u00e1n. \u201cLa Universidad y la producci\u00f3n tipogr\u00e1fica complutense en el siglo XVI\u201d. En Alvar, Antonio (coord.), <em>Historia de la Universidad de Alcal\u00e1.<\/em> Alcal\u00e1 de Henares. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Alcal\u00e1 de Henares. 2010, pp. 227-254.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Para citar este documento<\/strong>: Fern\u00e1ndez de Casadevante Roman\u00ed, M\u00aa Dolores. (2019). \u201cSemblanza de Imprenta de la Provincia (1832-1852)\u201d. En<em> MHLI-Memoria Hist\u00f3rica en Literaturas Ib\u00e9ricas<\/em>. URL: <a href=\"https:\/\/mhli.net\/es\/artxiboa\/imprenta-de-la-provincia\/\">https:\/\/mhli.net\/es\/artxiboa\/imprenta-de-la-provincia\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3050,"template":"","class_list":["post-3046","artxiboa","type-artxiboa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artxiboa\/3046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artxiboa"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artxiboa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}