Antonio Undiano Gaztelu (????-????); Jos\u00e9 Undiano Ezquerro (1799-1855). <\/strong>En Guip\u00fazcoa, como en otras provincias, el puesto de impresor era una concesi\u00f3n que hab\u00eda que solicitar. A cambio del trabajo, la Provincia otorgaba un sueldo y la exigencia de mantener la imprenta al d\u00eda. Normalmente un impresor solicitaba la futura, es decir, el puesto de impresor, para cu\u00e1ndo \u00e9l se jubilara y sol\u00eda pedirlo para su hijo o como en este caso, para un trabajador. Antonio Undiano Gaztelu trabajaba con Lorenzo Riesgo y parec\u00eda l\u00f3gico que al trasladarse Francisco Javier Riesgo, el hijo de Lorenzo, a otra ciudad y retirarse Lorenzo Riesgo Montero, Antonio Undiano siguiera con el negocio y fuera nombrado impresor de la provincia.<\/p>\n As\u00ed figura en las Juntas de Vergara de 1803, donde se reconocen los m\u00e9ritos de Antonio Undiano para que se tuvieran en cuenta cuando quedara vacante la plaza de impresor, pero eso no ocurri\u00f3, ya que Lorenzo se retir\u00f3 sin dejar sucesor. Nos consta que Antonio Undiano sigui\u00f3 con la imprenta de Lorenzo, pero sin ser nombrado impresor titular de la provincia. El puesto de impresor oficial lo ocup\u00f3 Francisco de la Lama en 1803 desde Tolosa, pero eso no impidi\u00f3 que Antonio Undiano continuara con su labor impresora desde San Sebasti\u00e1n, eso s\u00ed, al no ser impresor oficial no pudo imprimir los libros registro de las Juntas, que se imprim\u00edan desde Tolosa.<\/p>\n Entre los a\u00f1os 1801 y 1810, se han localizado ocho impresos que llevan su pie de imprenta. Algunos de ellos son: Doctrina Christiana, <\/em>del padre Gaspar Astete, traducido al euskera por Juan de Irazusta, San Sebasti\u00e1n, (1801); Instrucci\u00f3n met\u00f3dica, expeculativa, y pr\u00e1ctica, para ense\u00f1ar \u00e1 cantar y ta\u00f1er la m\u00fasica moderna y antigua. Dispuesta por D. Mateo Antonio P\u00e9rez de Alb\u00e9niz, <\/em>de Mateo Antonio P\u00e9rez de Alb\u00e9niz, San Sebasti\u00e1n (1802); Ipui onac, ceintzuetan arquituco dituzten euscaldun necazari, ta gazte guciac eracaste ederrac beren vicitza zucentzeco<\/em>, de Vicenta Moguel, San Sebasti\u00e1n, (1804).<\/p>\n Jos\u00e9 de Undiano naci\u00f3 en San Sebasti\u00e1n en 1799, hijo de Antonio y de Ramona Ezquerro Ybarz\u00e1bal. Desconocemos d\u00f3nde se form\u00f3 como impresor y si trabaj\u00f3 con su padre, pues como es sabido, el archivo de San Sebasti\u00e1n se quem\u00f3 en 1813 cuando las tropas inglesas prendieron fuego a la ciudad y ese hecho nos ha privado de conocer muchos datos. Se sabe que tuvo imprenta en Bergara, pues en 1845 y 1850 hay seis impresos que llevan su pie de imprenta. De ellos tres son sobre religi\u00f3n, uno de historia, uno de lengua y uno de leyes.<\/p>\n Algunos ejemplos son: <\/strong>Compendio de la gram\u00e1tica castellana y ortograf\u00eda de la academia, dispuesto en di\u00e1logo. Por D. Antonio Cort\u00e9s y Aguado<\/em>, de Antonio Cort\u00e9s y Aguado (1845); Ama Santa Teresa de Jesus carmengo erligioaren reformatzalle, eta descalzoen fundatzallearen Novena<\/em> (1849); el Liceo Vergar\u00e9s <\/em>(1850) y Eusquerazco manuala sacramentuen ga\u00f1eco\u2026 <\/em>(1850).<\/p>\n \n \u00a9 <\/span>M\u00aa Dolores Fern\u00e1ndez de Casadevante Roman\u00ed<\/strong><\/p>\n UNED – Investigadora independiente<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Selecci\u00f3n bibliogr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n FERN\u00c1NDEZ DE CASADEVANTE, Mar\u00eda Dolores. \u201cIntroducci\u00f3n a la historia de la imprenta en Guip\u00fazcoa (1585-1850)\u201d. En Revista General de Informaci\u00f3n y Documentaci\u00f3n <\/em>(2012), vol. 22, pp. 67-92.<\/p>\n —–. La imprenta en Guip\u00fazcoa (1585-850). <\/em>Madrid. ADI. 2015.<\/p>\n M\u00daGICA, Serapio, (1934). \u00abLa imprenta en Guip\u00fazcoa, examinada a trav\u00e9s de los Libros Registros de Juntas de la provincia\u00bb. En Revista Internacional de Estudios Vascos (RIEV)<\/em> (1934), 25, pp. 453-476.<\/p>\n <\/p>\n Para citar este documento<\/strong>: Fern\u00e1ndez de Casadevante Roman\u00ed, M\u00aa Dolores. (2019). \u201cSemblanza de Antonio Undiano Gaztelu (????-????) y Jose Undiano Ezquerro (1799-1855)\u201d. En MHLI-Memoria Hist\u00f3rica en Literaturas Ib\u00e9ricas<\/em>. URL: https:\/\/mhli.net\/es\/artxiboa\/undiano-gaztelu-antonio\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3069,"template":"","class_list":["post-3065","artxiboa","type-artxiboa","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artxiboa\/3065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/artxiboa"}],"about":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/artxiboa"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mhli.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}