https://mhli.net/corpus/gezurtientzat/2019-04-17T08:49:25+02:00https://mhli.net/corpus/1936-ezkero/2019-04-17T12:04:05+02:00https://mhli.net/corpus/francori-bertsoak/2019-04-17T12:14:36+02:00https://mhli.net/corpus/oinak-egiten/2019-04-17T12:41:33+02:00https://mhli.net/corpus/errua/2019-04-17T12:41:04+02:00https://mhli.net/corpus/bi-itzal/2019-04-23T09:13:06+02:00https://mhli.net/corpus/etxeko-hautsa/2019-04-23T09:14:06+02:00https://mhli.net/corpus/exkixu/2019-04-23T09:14:47+02:00https://mhli.net/corpus/bizia-lo/2019-04-23T09:15:48+02:00https://mhli.net/corpus/antzararen-bidea/2019-04-23T09:17:24+02:00https://mhli.net/corpus/zorion-perfektua/2019-04-23T09:18:09+02:00https://mhli.net/corpus/ezinezko-maletak/2019-04-23T09:19:00+02:00https://mhli.net/corpus/lagun-izoztua/2019-04-23T09:19:46+02:00https://mhli.net/corpus/zeru-horiek/2019-04-23T09:20:29+02:00https://mhli.net/corpus/gizona-bere-bakardadean/2019-04-23T09:21:33+02:00https://mhli.net/corpus/soinujolearen-semea/2019-04-23T09:22:18+02:00https://mhli.net/corpus/martutene/2019-04-23T09:22:57+02:00https://mhli.net/corpus/gorde-nazazu-lurpean/2019-04-23T09:29:21+02:00https://mhli.net/corpus/hamaika-pauso/2019-04-23T09:29:57+02:00https://mhli.net/corpus/100-metro/2019-04-23T09:30:42+02:00https://mhli.net/corpus/atzerri/2019-04-23T09:31:18+02:00https://mhli.net/corpus/etorriko-haiz-nirekin/2019-04-23T09:31:58+02:00https://mhli.net/corpus/twist/2019-04-23T09:32:31+02:00https://mhli.net/corpus/mea-culpa/2019-04-23T09:33:09+02:00https://mhli.net/corpus/tigre-ehizan/2019-04-23T09:33:57+02:00https://mhli.net/corpus/koaderno-gorria/2019-04-23T09:34:47+02:00https://mhli.net/corpus/hodei-berdeak/2019-04-23T09:35:17+02:00https://mhli.net/corpus/pikolo/2019-04-23T09:41:00+02:00https://mhli.net/corpus/terra-sigillata/2019-04-23T09:41:47+02:00https://mhli.net/corpus/beroki-gorria/2019-04-23T09:43:23+02:00https://mhli.net/corpus/armadako-apezak/2019-04-23T09:46:41+02:00https://mhli.net/corpus/dorrejilko-kanta/2019-04-23T09:49:04+02:00https://mhli.net/corpus/izua/2019-04-23T09:51:38+02:00https://mhli.net/corpus/amesgaiztoa/2019-04-23T09:55:51+02:00https://mhli.net/corpus/memoria-historikoa/2019-04-23T09:59:10+02:00https://mhli.net/corpus/gerraostea/2019-04-23T10:00:46+02:00https://mhli.net/corpus/non-dira/2019-04-23T10:05:55+02:00https://mhli.net/corpus/77-2/2019-04-23T10:07:36+02:00https://mhli.net/corpus/picassoren-zaldia/2019-04-23T10:08:57+02:00https://mhli.net/corpus/kartzelako-poemak/2019-04-23T10:10:35+02:00https://mhli.net/corpus/aberriagatik-hilak/2019-04-23T10:12:14+02:00https://mhli.net/corpus/gernikan/2019-04-23T10:14:28+02:00https://mhli.net/corpus/intxortakoak/2019-04-23T10:16:18+02:00https://mhli.net/corpus/gernikako-arbola/2019-04-23T10:18:57+02:00https://mhli.net/corpus/maitatzeko-arrazoiak-badira/2019-04-23T10:20:53+02:00https://mhli.net/corpus/zumetaren-gernika/2019-04-23T10:22:45+02:00https://mhli.net/corpus/aldjezairia-askatuta/2019-04-23T10:25:33+02:00https://mhli.net/corpus/hilak-lagun/2019-04-23T10:33:29+02:00https://mhli.net/corpus/memoria/2019-04-23T10:34:42+02:00https://mhli.net/corpus/murmurio-halako-bat/2019-04-23T10:36:29+02:00https://mhli.net/corpus/gordetzekoak/2019-04-23T10:37:59+02:00https://mhli.net/corpus/bortxaren-kontakizunetik-kontakizunaren-bortxara/2019-04-23T10:39:41+02:00https://mhli.net/corpus/itxastxorien-bindikapena/2019-04-23T10:41:26+02:00https://mhli.net/corpus/proba-handi-bat/2019-04-23T10:43:26+02:00https://mhli.net/corpus/gernika/2019-04-23T10:45:06+02:00https://mhli.net/corpus/maiatza/2019-04-23T10:47:24+02:00https://mhli.net/corpus/gorputz-dago-gudaria/2019-04-23T10:48:38+02:00https://mhli.net/corpus/j-e-l/2019-04-23T10:49:59+02:00https://mhli.net/corpus/maritxo/2019-04-23T10:50:58+02:00https://mhli.net/corpus/euskal-saminaren-guruzbidea/2019-04-23T10:53:27+02:00https://mhli.net/corpus/abendats/2019-04-23T10:54:59+02:00https://mhli.net/corpus/arparia/2019-04-23T10:55:45+02:00https://mhli.net/corpus/arantzazu-euskal-sinesmenaren-poema/2019-04-23T10:56:58+02:00https://mhli.net/corpus/bizi-nahi/2019-04-23T10:58:02+02:00https://mhli.net/corpus/odola-eta-esperma/2019-04-23T10:59:25+02:00https://mhli.net/corpus/arantzak-barrurantz/2019-04-23T11:01:07+02:00https://mhli.net/corpus/esan-ezetz/2019-04-23T11:03:04+02:00https://mhli.net/corpus/gezurtientzat-2/2019-04-29T15:52:21+02:00https://mhli.net/corpus/gizon-eroria/2019-04-29T15:54:57+02:00https://mhli.net/corpus/federico-garcia-lorca/2019-04-29T15:56:32+02:00https://mhli.net/corpus/agur-euzkadi/2019-04-29T15:57:44+02:00https://mhli.net/corpus/azken-oyua/2019-05-20T11:26:59+02:00https://mhli.net/corpus/tx-e-ri/2019-04-29T16:02:00+02:00https://mhli.net/corpus/gerrate-ondorena/2019-04-29T16:04:30+02:00https://mhli.net/corpus/azken-bala/2019-04-29T16:08:30+02:00https://mhli.net/corpus/zubigain/2019-04-29T16:10:01+02:00https://mhli.net/corpus/zubigain-2/2019-04-29T16:11:48+02:00https://mhli.net/corpus/euzkadi-gudura/2019-05-20T08:14:02+02:00https://mhli.net/corpus/faszistak-donostian/2019-05-20T08:16:28+02:00https://mhli.net/corpus/zorigaitzeko-euskadi/2019-05-20T08:18:35+02:00https://mhli.net/corpus/hogei-urte/2019-05-30T16:38:31+02:00https://mhli.net/corpus/gernika-2/2019-05-20T08:24:06+02:00https://mhli.net/corpus/zer-gizonak/2019-05-20T08:26:26+02:00https://mhli.net/corpus/nere-bizitzako-bertso-batzuek/2019-05-20T08:28:17+02:00https://mhli.net/corpus/bide-ertzeko-belarra/2019-05-20T08:30:52+02:00https://mhli.net/corpus/reclutas-bersolaris/2019-05-20T08:34:39+02:00https://mhli.net/corpus/la-segunda-guerra-carlista/2019-05-20T08:36:22+02:00https://mhli.net/corpus/la-guerra-de-la-independencia/2019-05-20T08:37:45+02:00https://mhli.net/corpus/acontecimientos-del-siglo-xx-y-su-influencia-en-la-poesia-vasca/2019-05-20T08:39:23+02:00https://mhli.net/corpus/agur-seme/2019-05-20T08:41:40+02:00https://mhli.net/corpus/gernika-euzko-illen-ibilketa/2019-05-20T08:42:26+02:00https://mhli.net/corpus/erregezko-kopa-federico-garcia-lorca-zaldiko-ezpata-miguel-hernandez/2019-05-20T08:44:31+02:00https://mhli.net/corpus/aita-salbatu-zidanari/2019-05-20T08:46:18+02:00https://mhli.net/corpus/gudariak/2019-05-20T08:49:54+02:00https://mhli.net/corpus/orain-borrokarenean/2019-05-20T09:47:28+02:00https://mhli.net/corpus/txabi-etxebarrieta/2019-05-20T09:55:56+02:00https://mhli.net/corpus/alegiak/2019-05-30T16:47:44+02:00https://mhli.net/corpus/oh-preu-dolor/2019-05-20T10:03:59+02:00https://mhli.net/corpus/josepa-mendizabal-zaldibian/2019-05-20T10:05:43+02:00https://mhli.net/corpus/gernika-3/2019-05-20T10:10:27+02:00https://mhli.net/corpus/badakizu-non-nagoen/2019-05-20T10:17:33+02:00https://mhli.net/corpus/emazurtz/2019-05-20T10:18:18+02:00https://mhli.net/corpus/euskal-trajedia/2019-05-20T10:20:11+02:00https://mhli.net/corpus/bertso-berriak-europako-gerra-1914-1918/2019-05-20T10:21:25+02:00https://mhli.net/corpus/abe-mariakoa-2/2019-05-20T10:22:49+02:00https://mhli.net/corpus/quiero-morir-por-algo/2019-05-20T10:24:46+02:00https://mhli.net/corpus/presuner-ohiak/2019-05-20T10:26:17+02:00https://mhli.net/corpus/txantxangorri-kantaria/2019-05-20T10:29:10+02:00https://mhli.net/corpus/soldaduzkako-bertsoak/2019-05-20T10:30:10+02:00https://mhli.net/corpus/txantxagorri-kantaria/2019-05-20T10:31:28+02:00https://mhli.net/corpus/bertolt-brecht-en-gorazarrez/2019-05-20T10:34:01+02:00https://mhli.net/corpus/josepa-mendizabal-zaldibian-2/2019-05-20T10:35:57+02:00https://mhli.net/corpus/gerrarteko-ibilerak/2019-05-20T10:37:15+02:00https://mhli.net/corpus/non-zinen-zu-gogor/2019-05-20T10:38:39+02:00https://mhli.net/corpus/euskal-trajedia-2/2019-05-20T10:41:18+02:00https://mhli.net/corpus/artxandari-begira/2019-05-20T10:43:27+02:00https://mhli.net/corpus/joseba-sarrionaindia/2019-05-20T10:45:05+02:00https://mhli.net/corpus/carabanchelgo-mutilei-bertsoak/2019-05-20T10:48:41+02:00https://mhli.net/corpus/euskal-preso-baten-amari/2019-05-20T10:49:39+02:00https://mhli.net/corpus/zigorpean/2019-05-20T10:51:23+02:00https://mhli.net/corpus/espetxeko-negarrak/2019-05-20T10:53:00+02:00https://mhli.net/corpus/espetxeko-negarrak-2/2019-05-20T10:54:36+02:00https://mhli.net/corpus/herri-honen-erraietan/2019-05-20T10:57:09+02:00https://mhli.net/corpus/espetxeko-negarrak-3/2019-05-20T11:26:00+02:00https://mhli.net/corpus/zigorpean-2/2019-05-20T11:35:23+02:00https://mhli.net/corpus/zigorpean-3/2019-05-20T11:34:38+02:00https://mhli.net/corpus/emazurtz-2/2019-05-20T11:38:21+02:00https://mhli.net/corpus/oskorri-gaitz/2019-05-20T11:42:12+02:00https://mhli.net/corpus/bertolt-brecht-en-gorazarrez-2/2019-05-20T11:52:38+02:00https://mhli.net/corpus/a-picasso/2019-05-20T11:54:48+02:00https://mhli.net/corpus/poetak-daude/2019-05-20T12:18:26+02:00https://mhli.net/corpus/oh-preu-dolor-2/2019-05-20T12:18:30+02:00https://mhli.net/corpus/josepa-mendizabal-zaldibian-3/2019-05-20T12:18:33+02:00https://mhli.net/corpus/arratsaldeko-egunkaria/2019-05-20T12:29:59+02:00https://mhli.net/corpus/ya-sabes-mi-paradero/2019-05-20T12:18:37+02:00https://mhli.net/corpus/in-memoriam/2019-05-20T12:18:39+02:00https://mhli.net/corpus/dukat-edo-ezkutu-banatan-saltzeko-bertso-berriak/2019-05-20T12:18:41+02:00https://mhli.net/corpus/zuzenbide-debekatua-1-nire-grazia-2-janjan-motzaren-erak/2019-05-20T12:18:43+02:00https://mhli.net/corpus/bizitzaren-joanak/2019-05-20T12:20:24+02:00https://mhli.net/corpus/oskorri-gaitz-2/2019-05-20T12:24:25+02:00https://mhli.net/corpus/emazurtz-3/2019-05-20T12:26:22+02:00https://mhli.net/corpus/lizardi/2019-05-20T12:27:07+02:00https://mhli.net/corpus/desagravio-ante-las-ruinas-de-sabinetxe-en-albia/2019-05-20T12:27:48+02:00https://mhli.net/corpus/urtarrila-1938/2019-05-20T12:36:16+02:00https://mhli.net/corpus/oi-gaztelu-zaharra/2019-05-20T12:38:23+02:00https://mhli.net/corpus/tolosako-yota/2019-05-20T12:40:14+02:00https://mhli.net/corpus/manifestu-atzeratua/2019-05-20T12:41:58+02:00https://mhli.net/corpus/artxandari-begira-2/2019-05-20T12:45:52+02:00https://mhli.net/corpus/hautsa-izanen-duk/2019-05-20T12:46:24+02:00https://mhli.net/corpus/lauaxetaren-betaurrekoak/2019-05-20T12:48:34+02:00https://mhli.net/corpus/neure-lau-urteko-ibillera/2019-05-20T12:49:42+02:00https://mhli.net/corpus/kartzelako-poemak-2/2019-05-20T12:51:18+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-urte-gezur-urte-irunea-1936-40/2019-05-20T12:52:42+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-andoaindarren-begietatik/2019-05-20T12:54:10+02:00https://mhli.net/corpus/zubieta-1931-1936-errepublika-eta-1936ko-gerra-baztan-bidasoan-ahozko-dokumentuak-zubietako-adibidea/2019-05-20T12:55:32+02:00https://mhli.net/corpus/espainiako-gerra-zibila-euskal-herrian/2019-05-20T12:57:17+02:00https://mhli.net/corpus/preso-egon-denaren-gogoa/2019-05-20T12:59:46+02:00https://mhli.net/corpus/presoen-amak/2019-05-20T12:59:49+02:00https://mhli.net/corpus/bart-irakurtzeko-gaur-izkiriatua/2019-05-20T13:00:26+02:00https://mhli.net/corpus/gartzelatik/2019-05-20T13:01:44+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-ondoko-olerki-lanak-1949-1962/2019-05-20T13:03:11+02:00https://mhli.net/corpus/1937-martxoak-31-durango/2019-05-20T13:10:05+02:00https://mhli.net/corpus/askatasunaren-itsasoa-36ko-gerra-garaiko-euskal-haurren-ebakuazioen-kronika-laburra/2019-05-20T13:13:10+02:00https://mhli.net/corpus/paperezko-hegazkinak/2019-05-20T13:13:15+02:00https://mhli.net/corpus/poesia-auschwitz-eta-gernikan/2019-05-20T13:14:54+02:00https://mhli.net/corpus/otxandio-gerra-zibilean-1936-1937/2019-05-20T13:15:41+02:00https://mhli.net/corpus/euskaldunak-dialektikan-tesia/2019-05-20T13:17:46+02:00https://mhli.net/corpus/hemen-gerriak-dirau/2019-05-20T13:18:37+02:00https://mhli.net/corpus/joxe-ma-lopetegi-errepublikanoen-bertsolaria/2019-05-20T14:03:08+02:00https://mhli.net/corpus/kartzelako-lehiotik/2019-05-20T14:03:56+02:00https://mhli.net/corpus/jose-mari-lopetegi-errepublikanoen-bertsolaria/2019-05-20T14:04:35+02:00https://mhli.net/corpus/irailaren-11/2019-05-20T14:08:26+02:00https://mhli.net/corpus/gerrako-haurrei-buruzko-poema/2019-05-20T14:10:21+02:00https://mhli.net/corpus/goizaldea/2019-05-20T14:11:10+02:00https://mhli.net/corpus/bizi-behar-dugu/2019-05-20T14:12:11+02:00https://mhli.net/corpus/la-guerra-civil-en-euzkadi-136-testimonios-ineditos-recogidos-por-jose-miguel-barandiaran/2019-05-20T14:12:55+02:00https://mhli.net/corpus/zazpigarren-heriotza/2019-05-20T14:17:27+02:00https://mhli.net/corpus/azpeitiarrak-espainiako-gerran/2019-05-20T14:16:29+02:00https://mhli.net/corpus/agur-intxorta-maite/2019-05-20T14:15:48+02:00https://mhli.net/corpus/ahozko-historia-oroimenean-lokartutako-ahotsa-gerra-zibilaren-1936-39-eragina-gipuzkoako-herri-bateko-bizitza-sozialean/2019-05-20T14:14:55+02:00https://mhli.net/corpus/luisa-villalta-llorando/2019-05-20T14:21:34+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-durangaldean/2019-05-20T14:22:45+02:00https://mhli.net/corpus/gorriak-ikusi-arabako-gerra-zibila-eta-eguneroko-bizitza-1936an/2019-05-20T14:23:22+02:00https://mhli.net/corpus/memorias-de-un-piojo-republicano/2019-05-20T14:24:20+02:00https://mhli.net/corpus/kartzelako-neurriak/2019-05-20T14:50:35+02:00https://mhli.net/corpus/markinako-frentea/2019-05-20T14:57:13+02:00https://mhli.net/corpus/1936ko-gerrako-oroitzapenak-tolosaldean-eta-leitzaldean/2019-05-20T14:56:29+02:00https://mhli.net/corpus/eta-gerra-etorri-zen-36ko-gerraren-eragina-ataungo-eguneroko-bizimoduan/2019-05-20T14:56:01+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-jendea-da-hilagerra-zibilaren-ondorioz-hil-ziren-markinar-eta-xemeindarren-omenez/2019-05-20T14:55:20+02:00https://mhli.net/corpus/zulo-bat-uretan/2019-05-20T14:54:42+02:00https://mhli.net/corpus/isiltzen-ez-den-isiltasuna-lurpetik-berreskuratutako-memoria/2019-05-20T15:00:42+02:00https://mhli.net/corpus/azkenak-izatea/2019-05-20T15:02:55+02:00https://mhli.net/corpus/gernikako-seme-alabak-euskal-herria-1960-2010/2019-05-20T15:04:11+02:00https://mhli.net/corpus/oroipena-zor-fusilatu-eta-desagertuak-oiartzunen/2019-05-20T15:03:39+02:00https://mhli.net/corpus/bakarmortuko-kronikak/2019-05-20T15:05:54+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-otxandion/2019-05-20T15:06:40+02:00https://mhli.net/corpus/memoriaren-izenak/2019-05-20T15:07:25+02:00https://mhli.net/corpus/frankismoa-euskal-herrian-behin-betiko-konponketa/2019-05-20T15:08:10+02:00https://mhli.net/corpus/gerrako-garrak-onatin/2019-05-20T15:08:43+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-aretxabaletan-ezin-ahaztu/2019-05-20T15:09:31+02:00https://mhli.net/corpus/gerrako-ipuinak/2019-05-20T15:10:22+02:00https://mhli.net/corpus/sozialistak-eta-ezkerreko-beste-indar-batzuk-hondarribian-errepublika-gerra-eta-errepresioa/2019-05-20T15:11:04+02:00https://mhli.net/corpus/ilargi-horia/2019-05-20T15:13:19+02:00https://mhli.net/corpus/euskal-herria-ginsberg-erara/2019-05-20T15:14:18+02:00https://mhli.net/corpus/sasian-barna/2019-05-20T15:15:42+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-durangaldean-1936-1937/2019-05-20T15:16:20+02:00https://mhli.net/corpus/hiru-gutun-iruinetik/2019-05-20T15:16:49+02:00https://mhli.net/corpus/oro-latza-izan-da-tortura-euskal-herrian/2019-05-20T15:17:21+02:00https://mhli.net/corpus/harresi-etzana/2019-05-20T15:18:59+02:00https://mhli.net/corpus/gezurrak/2019-05-20T15:20:18+02:00https://mhli.net/corpus/preso-nago/2019-05-20T15:20:58+02:00https://mhli.net/corpus/agurra-eta-ohorea-euskal-militanteen-heriotza-kronika/2019-05-20T15:21:30+02:00https://mhli.net/corpus/36ko-gerra-ormaiztegin/2019-05-20T15:22:11+02:00https://mhli.net/corpus/zarauzko-postalak-36ko-gerra/2019-05-20T15:23:11+02:00https://mhli.net/corpus/xviii/2019-05-20T15:24:40+02:00https://mhli.net/corpus/xvi/2019-05-20T15:25:28+02:00https://mhli.net/corpus/zamorako-landan/2019-05-20T15:26:47+02:00https://mhli.net/corpus/leioa-1936-1945/2019-05-20T15:27:13+02:00https://mhli.net/corpus/bortxazko-lanak-gipuzkoako-errepideetan/2019-05-20T15:27:48+02:00https://mhli.net/corpus/1936ko-gerraren-ubera-orion-gerra-bat-barruan-degula/2019-05-20T15:32:43+02:00https://mhli.net/corpus/aljeriaz/2019-05-20T15:33:27+02:00https://mhli.net/corpus/basarri-gerratean-kazetari-1936-1943/2019-05-20T15:34:28+02:00https://mhli.net/corpus/1936ko-gerraren-ubera-orion/2019-05-20T15:31:35+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-txikia/2019-05-20T15:30:45+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibilak/2019-05-20T15:29:59+02:00https://mhli.net/corpus/joxinixio-gudaria/2019-05-20T15:36:19+02:00https://mhli.net/corpus/ametsak-ere-zain-garaitu-gabeen-balada/2019-05-20T15:49:02+02:00https://mhli.net/corpus/gerra-zibila-berriatuan-eta-lekeitioko-frentean/2019-05-20T15:49:44+02:00https://mhli.net/corpus/isiltasuna-hausten-1936ko-gerra-soraluzen/2019-05-20T15:50:11+02:00https://mhli.net/corpus/aia-1936-gerra-zibila-errepresio-frankista-eta-giza-eskubideen-urraketa/2019-05-20T15:50:45+02:00https://mhli.net/corpus/1936ko-gerra-bergaran/2019-05-20T15:51:37+02:00https://mhli.net/corpus/iheslariak-euskal-erbestea-1936-2015/2019-05-20T15:52:16+02:00https://mhli.net/corpus/nire-herria/2019-05-30T16:49:59+02:00https://mhli.net/corpus/1914-1918-lekukoak/2019-05-20T15:54:11+02:00https://mhli.net/corpus/gernikako-bonbardaketa/2019-05-20T15:46:48+02:00https://mhli.net/corpus/alde-erantzira-nabil/2019-05-20T15:45:42+02:00https://mhli.net/corpus/kartzelako-kronikak/2019-05-20T15:44:37+02:00https://mhli.net/corpus/juan-mari-pallin-nafarroako-san-kristobal-gotorlekuko-1937-1940-espetxeko-bizitzari-buruzko-testigantza-argitaragabea/2019-05-20T15:43:41+02:00https://mhli.net/corpus/saseta-defentsa-sistema/2019-05-20T15:42:44+02:00https://mhli.net/corpus/azpeitia-1936-1945/2019-05-20T15:42:01+02:00https://mhli.net/corpus/ii-errepublika-eta-gerra-zibila-kronika-donostiatik/2019-05-20T15:41:23+02:00https://mhli.net/corpus/zarauzko-gutunak-36ko-gerra/2019-05-20T15:40:10+02:00https://mhli.net/corpus/txillardegiren-borroka-abertzalea/2019-05-20T15:39:47+02:00