itzuli

Etor

    SEMBLANZA DE LA EDITORIAL ETOR

    Eusko Kultur Era Gintza Etor S. A. (1972- ), actualmente reconvertida en Etor-Ostoa, es una editorial creada en 1972 tras su separación de Ediciones Mensajero, que había sido fundada en 1915 en Bilbao por la Compañía de Jesús. En 1970, Ediciones Mensajero creó la colección euskérica “Etor Bidean Kultura”, cuyo consejo estaba formado por J. M. Aranalde, E. Ayerbe, M. Jone Azurza, E. Kortadi, J. A. Garmendia, J. Gastañaga y J. Lizundia. El principal objetivo de Etor era promover la publicación de autores y de temas vascos, así como de temas universales traducidos al euskera. La creación de Etor se enmarca, pues, en el impulso que la cultura vasca recibió a finales de la década de los 60 y los 70; en la renovación de las letras vascas a finales del franquismo.

    Se publicaron dentro de esta colección obras de temática diversa como, por ejemplo, lingüística, historia o economía; y, tras publicar una veintena de títulos con este sello, Etor se convirtió en editorial autónoma, trasladando su sede a Donostia. Desde entonces, y con el objetivo de promover el conocimiento sobre el País Vasco, Etor ha publicado diversas obras sobre la sociedad vasca y su cultura; trabajos de historia, antropología, arte, mitología, deporte o naturaleza, entre otros. En el ámbito de la literatura vasca, destacan las reediciones de algunos clásicos del siglo XX, como Txomin Agirre, Nikolas Ormaetxea Orixe, Estepan Urkiaga Lauaxeta o Koldo Mitxelena.

    Cabe destacar, también, la labor de digitalización de parte del fondo editorial de Etor, que constituye un corpus enciclopédico temático compuesto por 400 autores, 10.000 folios y 40.000 imágenes. Este fondo ha sido publicado en 80 tomos de gran formato y 100 de pequeño formato. De la progresiva digitalización de dichos fondos se ha creado el corpus temático digital Etor, que se puede consultar en la página web de Etor-Ostoa. En cuanto a la literatura vasca, destaca en dicho corpus la detallada compilación de escritores vascos realizada por el padre Santi Onaindia; Euskal Literatura (1972-1990), que recoge la biografía y la obra, así como comentarios críticos y bibliografía sobre los escritores vascos, desde el siglo XVI hasta mediados del siglo XX. Los seis tomos de esta amplia obra están accesibles en la base de datos Etor Digitala.

     

    © Izaro Arroita Azkarate

    Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

     

    Selección bibliográfica

     CALLEJA, Seve. Haur literatura euskaraz. Lehenengo irakurgaietatik 1986ra arte. Bilbao. Labayru Ikastegia – Bilbao Bizkaia Kutxa. 1994.

     Páginas web

    AUÑAMENDI EUSKO ENTZIKLOPEDIA, “Etor”. http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/etor/ar-42672/ [04-03-2019].

    ESTORNES LASA, Bernardo. “Colecciones de Cultura Vasca”. En Auñamendi Eusko Entziklopedia. http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/colecciones-de-cultura-vasca/ar-31499/ [04-03-2019].

    ETOR-OSTOA, “Etor corpus tematiko digitala”. http://www.etorkultura.com/database/initcas.html [04-03-2019].

    ZULOAGA, Eneko. “Historia editorial de Euskal Herria”. En Auñamendi Eusko Entziklopedia. http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/historia-editorial-de-euskal-herria/ar-153819/ [04-03-2019].

     

    Para citar este documento: Arroita Azkarate, Izaro. (2019). “Semblanza de la editorial Etor (1972- )”. En MHLI-Memoria Histórica en Literaturas Ibéricas. URL: https://mhli.net/es/artxiboa/etor-argitaletxea/

    Descargar PDF

    Cubierta de la obra "Ipuinak" (1990) de Txomin Agirre.