itzuli

Esparza Zabalegi, Jose Mari

    SEMBLANZA DE JOSE MARI ESPARZA ZABALEGI

    Jose Mari Esparza Zabalegi (1951- ) nació el 23 de noviembre de 1951 en una familia de izquierdas y republicana. A pesar de que su padre empezó a trabajar en el campo a la edad de 11 años, Esparza aprendió en casa el gusto por la lectura y la afición a los libros, especialmente a través de su madre (educada en Argentina), junto a un fino espíritu transgresor. Estudió en los Salesianos en Pamplona y realizó estudios de maestría industrial.

    Desde joven se implicó en los movimientos sociales, pero un viaje a Paris en 1968 acompañando a un familiar, le influyó con fuerza, y esa experiencia consolidó definitivamente las inquietudes sociales y políticas que tenía previamente.

    Trabajó durante casi 20 años en la Fundición Victorio Luzuriaga S.A., desde los 17 a los 37 años, y como complemento del trabajo sindical, comenzó a trabajar en la recuperación de la memoria histórica. Bajo el sello de la asociación Altaffaylla Kultur Elkartea que habían creado en Tafalla, publicó junto a Mari Jose Ruiz Vilas y Juan Carlos Berrio Zaratiegi, la extensa y documentada obra Navarra 1936. De la Esperaza al Terror (Altaffaylla, 1986). En esta obra se recogen pueblo a pueblo los nombres de más de 3.000 fusilados en Navarra, así como las identidades de muchas de las personas que participaron en las ejecuciones, gracias a una extensa red de informadores.

    En 1998 le propusieron hacerse cargo de la editorial Txalaparta, que se había creado unos años antes en Bilbao y estaba inactiva. La editorial cambió su sede de Bilbao a Tafalla y desde entonces hasta 2018 ha publicado 1.131 títulos (de los cuales 366 son en lengua vasca) a 715 autores, y ha difundido más de 3 millones de ejemplares por todo el mundo.

    Esparza también ha tomado parte en política. En las primeras elecciones municipales tras el franquismo se presentó por la Agrupación Electoral Popular, con la cual fue concejal en el Ayuntamiento de Tafalla.

    Trabajando en diferentes archivos para recuperar la memoria histórica, observó que la Iglesia había inmatriculado iglesias, ermitas, casas parroquiales, fincas, tierras de regadío, pastos, viñedos, olivares, campos de futbol, frontones y otros bienes inmuebles, que previamente había sido de propiedad comunal. Junto a otros navarros creó la Plataforma de Defensa del Patrimonio Navarro y contribuyó a que se creasen plataformas similares en otras autonomías del estado, con el objetivo de que la Iglesia devolviera esos bienes a sus legítimos dueños, es decir, a las ciudadanas y ciudadanos.

    En el campo de la edición, para hacer frente a la concentración empresarial y con el objetivo de proteger a las editoriales pequeñas, creó en 1998 Editores Independientes, donde a Txalaparta se le unieron otras tres editoriales: ERA (México), LOM (Chile) y TRILCE (Uruguay). Estas cuatro editoriales consiguieron que otras muchas editoriales pequeñas se agruparan y hoy en día constituyen la Alianza Internacional de Editores Independientes, que reúne 550 editoriales de 53 naciones en torno a 6 redes lingüísticas y que tiene su sede principal en Paris.

    Estos Editores Independientes trabajaron intensamente para que la UNESCO aprobara en el año 2001 la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, y desde el año 2016 ha puesto en marcha por su cuenta un Observatorio de la Bibliodiversidad para evitar el empobrecimiento cultural que conlleva la concentración en la industria cultural.

    La Declaración de la UNESCO fue aprobada por la ONU con el voto de todas las naciones (excepto los votos de EEUU e Israel), y gracias a esta resolución en algunos países latinoamericanos las industrias culturales han conseguido que sus gobiernos sacaran de los Tratados de Libre Comercio con Estados Unidos los temas relativos a la cultura.

    Los Editores Independientes son los impulsores del concepto Glocal, compuesto por los términos global y local, ya que piensan que no se puede defender lo universal sino desde una realidad nacional, local. Y dentro de lo nacional, consideran básico el apoyo de la ciudadanía puesto que, tal como dice Esparza, “es el apoyo popular y no el mercado el que sostiene las armas de la utopía”.

    Además de editar libros y del activismo cultural, Esparza ha publicado multitud de artículos de prensa y ha escrito 21 libros, especialmente en torno a la memoria histórica, pero también sobre temas culturales y políticos, como se puede apreciar en su bibliografía.

     

    © Laura Mintegi Lakarra

    Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU)

     

    Selección bibliográfica

    ESPARZA, Jose Mari. Apología. Memorias de un editor rojo-separatista. Tafalla. Txalaparta. 2018.

    Páginas web

    AZNAR, Cristina. “Esparza Zabalegui, Jose María”. En Auñamendi Eusko Entziklopedia. “http://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/esparza-zabalegui-jose-maria/ar-32714/ [26-04-2019].

    GARCÍA, Andreu. “Josemari Esparza, fundador de la editorial Txalaparta”. En El otro país de este mundo. http://www.elotropais.com/index.php?option=com_content&task=view&id=97&Itemid=37 [26-04-2019].

     

    Para citar este documento: Mintegi Lakarra, Laura. (2019). “Semblanza de Jose Mari Esparza Zabalegi (1951- )”. En MHLI-Memoria Histórica en Literaturas Ibéricas. URL: https://mhli.net/es/artxiboa/jose-mari-esparza-zabalegi/

    Descargar PDF

    Jose Mari Esparza Zabalegi, editor de la editorial Txalaparta. Fuente: Mikel Berrio

  • Para citar esta entrevista: GURRUTXAGA, Alexander. Entrevista a Esparza, Jose Mari y Jimenez Jon (editorial Txalaparta). "Edizioaz hizketan: Jose Mari Esparza eta Jon Jimenez (Txalaparta argitaletxea)". En Youtube. 21-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/H96LQ18pzeE