En este apartado vas a encontrar información sobre Joan Mari Torrealdai: su biografía y sus obras, las entrevistas realizadas por MHLI a Torrealdai, congresos realizados conjuntamente por MHLI y Torrealdai, etc.
Joan Mari Torrealdai
Joan Mari Torrealdai (1942) además de ser sociólogo, periodista y escritor, es uno de los investigadores y expertos más importantes que ha conocido la cultura vasca contemporánea; ha escrito en las conocidísimas revistas Jakin y Egunkaria, tratando sobre todo el tema de la censura. En este apartado vas a encontrar las obras, investigaciones y entrevistas de Torrealdai, en las que uno de los temas fundamentales es la censura, además de poder consultar la continuación que el grupo de investigación MHLI le ha dado a la misma.
Archivo MHLI
Joan Mari Torrealdairen Tesia
-
Gandara Sorrarain, Ana; (). "Joan Mari Torrealdai. Bibliografia". In Euskera, 2018, 597-622
- Titulo: Joan Mari Torrealdai. Bibliografia
- Autor:
- Publicado en: Euskera, 2018
- Páginas: 597-622
- Lugar: Bilbo
- Documento: Descargar
- Año: 2019
Hablando con Joan Mari Torrealdai: “Tesia”
“Aitortu behar dut tesiarekin esperientzia psikologiko bitala daukadala eta profesionala, ni neu zentsuratua izan bainintzen”. [Tengo que confesar que con la tesis tengo una experiencia psicológica vital, ya que yo mismo fui censurado]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Tesia'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/tKHC275dsqE
“Aitortu behar dut tesiarekin esperientzia psikologiko bitala daukadala eta profesionala, ni neu zentsuratua izan bainintzen”. [Tengo que confesar que con la tesis tengo una experiencia psicológica vital, ya que yo mismo fui censurado]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Tesia'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/tKHC275dsqE
Hablando con Joan Mari Torrealdai: “Jakin eta zentsura”
“Madriletik hala esan zieten: dales cuerda para que ellos mismos se ahorquen. Eta guk bitartean erregimena irekitze prozesu batean sartzen ari zela uste genuen”. [Desde Madrid les dijeron lo siguiente: dales cuerda para que ellos mismos se ahorquen. Y nosotrxs mientras tanto pensábamos que el régimen estaba entrando en un proceso de apertura]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Jakin eta zentsura'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/cIZA_uQOy3c
“Madriletik hala esan zieten: dales cuerda para que ellos mismos se ahorquen. Eta guk bitartean erregimena irekitze prozesu batean sartzen ari zela uste genuen”. [Desde Madrid les dijeron lo siguiente: dales cuerda para que ellos mismos se ahorquen. Y nosotrxs mientras tanto pensábamos que el régimen estaba entrando en un proceso de apertura]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Jakin eta zentsura'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/cIZA_uQOy3c
Hablando con Joan Mari Torrealdai: “Euskal kultur ekoizpena”
“Gu euskal kulturan aurreko belaunaldia ezagutu gabe abiatu ginen eta haien kontra. Eten hori ez errepikatzea da nire kezka”. [Nosotrxs empezamos en la cultura vasca sin haber conocido la generación anterior y en su contra. Mi preocupación es que no se repita esa interrupción]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Euskal kultur ekoizpena'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/D2ZeQy6r-Mo
“Gu euskal kulturan aurreko belaunaldia ezagutu gabe abiatu ginen eta haien kontra. Eten hori ez errepikatzea da nire kezka”. [Nosotrxs empezamos en la cultura vasca sin haber conocido la generación anterior y en su contra. Mi preocupación es que no se repita esa interrupción]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Euskal kultur ekoizpena'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/D2ZeQy6r-Mo
Hablando con Joan Mari Torrealdai: “Egunkaria”
“Nik uste dut eredugarria izan dela egunkariari eman zaion erantzuna, bidegabekeriaren aurka denok batera joan garelako”. [En mi opinión, la respuesta que se la ha dado al periódico ha sido ejemplar, puesto que hemos ido todxs en contra de las injusticias]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Egunkaria'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/Xy15ifN_baE
“Nik uste dut eredugarria izan dela egunkariari eman zaion erantzuna, bidegabekeriaren aurka denok batera joan garelako”. [En mi opinión, la respuesta que se la ha dado al periódico ha sido ejemplar, puesto que hemos ido todxs en contra de las injusticias]
Para citar esta entrevista: OLAZIREGI, Mari Jose y VILLAGRAN, Ane. Entrevista a Torrealdai, Joan Mari. "Joan Mari Torrealdairekin hizketan: 'Egunkaria'". En Youtube. 11-10-2019. Disponible en: https://youtu.be/Xy15ifN_baE
El verano de 2018 se celebró un congreso dentro del Curso de Verano de la UPV/EHU (véase en noticias de esta página de web): resultó un congreso sólido y fructífero. En la actualidad seguimos avanzando con la investigación que se dio comienzo en esa época, y este monográfico editado por las profesoras M. J. Olaziregi y L. Otaegi, nos muestra el primer resultado escrito del mismo.
Se divide en tres apartados. En el primero, se pueden encontrar la introducción de M. J. Olaziregi, además del laudatio dedicado a J. M. Torrealdai, del presidente de Euskaltzaindia (Academia de la Lengua Vasca), A. Urrutia. El segundo, bajo el título de “Joan Mari Torrealdairi omenaldia”, esto es, “Homenaje a Joan Mari Torrealdai”, entre otros artículos, recoge la entrevista llevada a cabo por L. Otaegi. Finalmente, en el tercer apartado, se puede encontrar la parte más extensa del monográfico, realizada por los miembros de MHLI, así como el artículo de I. Gereñu.
El grupo de investigación MHLI junto a J. M Torrealdai en el congreso de 2018
Siguiendo al enorme trabajo que ha realizado J. M Torrealdai y al camino que con ese trabajó abrió, la IP (Investigadora Principal) del grupo, Mari Jose Olaziregi, ha subrayado la necesidad de seguir investigando en esta línea. De hecho, en breves, se publicará en la editorial Peter Lang una obra que se centrará en la investigación de la censura de la zona ibérica.
Descargar PDF
Joan Mari Torrealdai y los miembros del grupo de investigación MHLI