MHLIko kideek euskal ediziogintzako pertsonei egindako elkarrizketak ikus ditzakezu hemen

Edizioaz hizketan: Igone Etxebarria (Labayru Fundazioa)

"Labayruk lan handia egin du bizkaieraren gramatika eta lexikoa osotzen eta finkatzen, bizkaieraz idatzi nahi duenak erreferenteak izan ditzan."

Edizioaz hizketan: Pello Elzaburu (Pamiela argitaletxea)

"Orain, gaur egun, Pamiela bezala zer desafio daukagun? Transmisioa."

Edizioaz hizketan: Michel Verdes (Verdes argitaletxea)

"Aitita estuvo en la cárcel y tuvo la suerte de poder entrar en la pequeña imprenta que había. Aprovechaba esa imprenta para  imprimir también pasquines, y lo hacía en euskera, pasquines internos que a veces salían ocultos."

Edizioaz hizketan: Leopoldo Zugaza (Leopoldo Zugaza Editor argitaletxea)

"Fracasé totalmente como corresponde a un buen editor".

Edizioaz hizketan: Joseba Santxo (Zubia argitaletxea)

"Inprimatzailearentzat bekaturik handiena eta editorearentzat bizio handiena da maketan zuzenketak egitea."  

Edizioaz hizketan: Txus Perdiguero (Verdes argitaletxea)

"Bezeroekin izandako hartu-eman hori beti izan da oso aberasgarria niretzat, oinarri bat."

Edizioaz hizketan: Jose Mari Esparza eta Jon Jimenez (Txalaparta argitaletxea)

"Gure herrian dauden debateetan nola eragin, horrek izan behar du gure lana."

Edizioaz hizketan: Xabier Olarra (Igela argitaletxea)

"Gure asmoak ez ditugu bete nahi genituen heinean, baina asmoak bete ditugu."

Edizioaz hizketan: Eukene Herrera (Ibaizabal argitaletxea)

"Zailena eta era berean pozgarriena eta interesgarriena da jendearekin harremana."

Edizioaz hizketan: Xabier Mendiguren (Elkar argitaletxea)

"Badirudi editoreok beharrezko izaten jarraitzen dugula, irakurlearentzat hizkuntzaren zein literatur kalitatearen berme izan gaitezkeen heinean."

Edizioaz hizketan: Angel Zelaieta

"Atrebimentu guztiarekin, inolako preparazio gabe hasi ginen."

Edizioaz hizketan: Gorka Arrese (Susa Argitaletxea)

"Idazleek ematen diote editoreari balioa eta eraikitzen dute argitaletxearen nortasuna."

Edizioaz hizketan: Idoia Estornés

"Mi padre se inventó lo de 'murió trágicamente'."

Edizioaz hizketan: Joxemari Iriondo eta Pello Esnal (Auspoa argitaletxea)

"Herri idazle hauek ez dute begiratzen nola idatzi, baizik eta zer. Eta hor badago oso mundu aberats bat."

Edizioaz hizketan: Itxaro Borda eta Luzien Etxezaharreta (Maiatz argitaletxea)

"Nik erranen nuke, inoiz baino gehiago gure jendarteak, gure munduak, sistema libreen beharra duela, libre independenteena. Eskuarak bereziki."

Edizioaz hizketan: Arantxa Urretabizkaia eta Ibon Sarasola (Lur argitaletxea)

"Lehendabiziko argitaletxe laikoa ginela aldarrikatzen genuen, baina espainolistak ez ginela frogatu beharrak egundoko lana eman zigun."